Scene 71 开心

Scene 71　开心

❶ 我很高兴。I'm happy.

同类表达 I'm ecstatic. 我高兴得忘乎所以了。

I'm thrilled¹. 我太激动了。

I'm in heaven. 我好像到了天堂。

❷ 太好了！Oh, boy!

对话 A: We're going to Hong Kong next week. 下星期我们去香港。

B: Oh, boy! 太好了！

❸ 太好了。That's terrific².

对话 A: I won the first place in the exam! 我考了第一！

B: That's terrific. 太好了。

❹ 我太兴奋了睡不着觉。I'm so excited that I can't fall asleep.

同类表达 This is so exciting! 太让人激动了！

I am too excited to fall asleep. 我兴奋得睡不着。

❺ 来，击掌！Give me five!

对话 A: Our team won the football match! 我们队赢了这场足球赛！

B: Yeah, give me five! 耶！来，击掌！

❻ 你笑个不停。You can't stop smiling.

对话 A: Any good news? You can't stop smiling. 有什么好消息吗？你笑个不停。

B: John has asked me to marry him! 约翰向我求婚了！

❼ 我欣喜若狂。I'm on top of the world.

同类表达 I'm walking on air.

I jumped for joy.

❽ 没有比这更让我开心的了。Nothing would please me more than this.

同类表达 Nothing could be more wonderful than this. 没有比这更棒的了。

I couldn't be happier. 我开心极了。

I've never been this happy. 我从没有这么高兴过。

❾ 今天我的心情很好。I'm in a good mood today.

同类表达 I'm feeling good. 我心情很好。

I am as happy as a clam³. 我感觉很惬意。

❿ 听到这消息我很高兴。I'm glad to hear it.

同类表达 I'm happy you told me. 很高兴你告诉了我。

That's great to hear it. 很高兴你告诉了我。

1 thrilled   

adj.非常兴奋的；极为激动的vt.“thrill”的过去式和过去分词

参考例句：

• He was thrilled at the prospect of seeing them again. 他一想到將要再次见到他们便欣喜若狂。
• They were thrilled to discover a perfectly preserved specimen of Roman pottery. 他们因发现了一件保存完好的罗马时代陶器而欣喜若狂。 来自《简明英汉词典》

2 terrific   

adj.可怕的，极好的，非常的

参考例句：

• The game was terrific.那场比赛棒极了。
• Darren drove at a terrific speed.达伦以惊人的速度驾车。

3 clam   

n.蛤，蛤肉

参考例句：

• Yup!I also like clam soup and sea cucumbers.对呀！我还喜欢蛤仔汤和海参。
• The barnacle and the clam are two examples of filter feeders.藤壶和蛤类是滤过觅食者的两种例子。