Scene 113 婚礼

Scene 113　婚礼

❶ 迈克和妮科尔真是天生的一对。Mike and Nicole are perfect for each other.

❷ 我下了决心和她结婚。I decided¹ to marry her.

对话 A: I decided to marry her. 我下了决心和她结婚。

B: I think you should let her know. Marriage is for you two. 我觉得你应该让她知道。结婚是你们两个人的事。

❸ 伴郎的人选还没定呢！The position of best man is still open!

对话 A: What can I help for your wedding? 你的婚礼我能帮上什么忙吗？

B: The position of best man is still open! 伴郎的人选还没定呢！

❹ 我们已经把喜帖都发出去了。We have sent off all the invitations.

对话 A: Have you guys picked a date yet? 你们定好日子了吗？

B: Yes, we chose next Friday. And we have sent off all the invitations. 我们定的是下个星期五，而且已经把喜帖发出去了。

❺ 你们打算办中式婚礼还是西式的？Are you going to choose a Chinese wedding or a western one?

❻ 恭贺新婚大喜。We congratulate you on your happy wedding.

同类表达 Congratulations on your wedding day! 祝你们新婚愉快！

I wish you a harmonious² union lasting³ a hundred years! 祝你们百年好合！

❼ 希望你们终生幸福。We wish you happiness all your life.

同类表达 I wish you two a wonderful life together. 希望你们俩生活幸福。

I wish the two of you have an incredible⁴ life together. 希望你们能幸福美满。

❽ 愿你们早生贵子。May you have a lovely baby.

同类表达 Wish you produce a baby boy as soon as possible. 祝你们早生贵子。

Wish you be parents soon. 祝你们早日当上父母。

❾ 我们从未见过如此般配的一对。We never knew two people better suited to each other.

同类表达 The two of you make a perfect couple. 你们俩真是天生一对。

You and I, we're made for one another. 你和我是天生一对。

❿ 你们要去哪里度蜜月？Where are you going on your honeymoon⁵?

同类表达 Where will you honeymoon?

Where exactly will your honeymoon be?

对话 A: Where are you going on your honeymoon? 你们要去哪里度蜜月？

B: We plan to go to Hawaii. 我们计划去夏威夷。

A: Wow, how romantic! 哇，好浪漫！

1 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

2 harmonious   

adj.和睦的，调和的，和谐的，协调的

参考例句：

• Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
• The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。

3 lasting   

adj.永久的，永恒的；vbl.持续，维持

参考例句：

• The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
• We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。

4 incredible   

adj.难以置信的，不可信的，极好的，大量的

参考例句：

• Some planets run at incredible speed.某些星球以难以置信的速度运行着。
• Her answer showed the most incredible stupidity.她的回答显示出不可思议的愚蠢。

5 honeymoon   

n.蜜月（假期）；vi.度蜜月

参考例句：

• While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
• The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。