Scene 203 化妆品

Scene 203　化妆品

❶ 你应该选择一款适合的洗面奶。You should choose a suitable facial cleanser.

❷ 我是混合型肌肤。I have combination skin.

对话 A: I have combination skin. Do you have anything good for me? 我是混合型肌肤。你们有什么适合我的产品吗？

B: I suggest you use this one. It suits combination skin. 我建议你使用这款。它适合混合性肌肤。

❸ 这款爽肤水可以缓解你的皮肤问题。This toner can release the problem of your skin.

❹ 这款能遮住雀斑和痘痘吗？Does it cover the freckles¹ and pimples²?

对话 A: Does it cover the freckles and pimples? 这款能遮住雀斑和痘痘吗？

B: Sure, it works very well. 当然，这款非常有效。

❺ 它能提亮肤色。It can brighten your skin tone.

对话 A: How about this one? 这款怎么样？

B: It can brighten your skin tone. Try it. It will make perfect complexion³ for you. 它能提亮肤色。试一下。它会使您的气色非常好。

A: OK. 好的。

❻ 这种妆看起来很自然。This makeup⁴ looks very natural.

对话 A: This makeup looks very natural. 这种妆看起来很自然。

B: You could try it. 你可以试试。

❼ 这种粉底可以完美遮瑕。This foundation helps hide any skin imperfections.

同类表达 This foundation suits you very well. 这种粉底非常适合你。

❽ 这种乳液真能让我的手柔软。This lotion⁵ really makes my hands soft.

对话 A: This lotion really makes my hands soft. 这种乳液真能让我的手柔软。

B: Take it. It's really good for you. 买吧。这真的有用。

❾ 这款面霜能为你的皮肤提供水分和必需的营养。This cream can provide

moisture and essential nutrients⁶ to your skin.

对话 A: This cream can provide moisture and essential nutrients to your skin. 这款面霜能为你的皮肤提供水分和必需的营养。

B: OK, I'll take it. 好的，我就要这个了。

❿ 哪种颜色的口红适合我？What shade of lipstick⁷ matches me?

这样回答 I think pink matches you best. 我觉得粉色和你最配。

1 freckles   

n.雀斑，斑点( freckle的名词复数 )

参考例句：

• She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles. 她光滑的皮肤上有几处可爱的小雀斑。 来自《简明英汉词典》
• When she lies in the sun, her face gets covered in freckles. 她躺在阳光下时，脸上布满了斑点。 来自《简明英汉词典》

2 pimples   

n.丘疹，粉刺，小脓疱( pimple的名词复数 )

参考例句：

• It gave me goose pimples just to think about it. 只是想到它我就起鸡皮疙瘩。
• His face has now broken out in pimples. 他脸上突然起了丘疹。 来自《简明英汉词典》

3 complexion   

n.肤色；情况，局面；气质，性格

参考例句：

• Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
• Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。

4 makeup   

n.组织；性格；化装品

参考例句：

• Those who failed the exam take a makeup exam.这次考试不及格的人必须参加补考。
• Do you think her beauty could makeup for her stupidity?你认为她的美丽能弥补她的愚蠢吗？

5 lotion   

n.洗剂

参考例句：

• The lotion should be applied sparingly to the skin.这种洗液应均匀地涂在皮肤上。
• She lubricates her hands with a lotion.她用一种洗剂来滑润她的手。

6 nutrients   

n.（食品或化学品）营养物，营养品( nutrient的名词复数 )

参考例句：

• a lack of essential nutrients 基本营养的缺乏
• Nutrients are absorbed into the bloodstream. 营养素被吸收进血液。 来自《简明英汉词典》

7 lipstick   

n.口红，唇膏

参考例句：

• Taking out her lipstick,she began to paint her lips.她拿出口红，开始往嘴唇上抹。
• Lipstick and hair conditioner are cosmetics.口红和护发素都是化妆品。