【英音模仿秀】褒贬不一 谁主沉浮

模仿文本：

    Directed by Nicolas Winding¹ Refn who made Drive with Gosling as a getaway artist, the new film is a brutal² revenge drama setting in the backstreets of Bangkok. Gosling plays Julien who runs a Thai kick-boxing club as a front for a major drugs operation. When his brother is murdered, his crime boss mama arrives from the States to collect one son's body and send the other on a killing's breed.

 

译文：

    尼古拉斯·温丁·雷弗恩和高斯林在《亡命驾驶》中已有合作，高斯林饰演一名逃亡的艺术家。这次雷弗恩执导的新片讲述了发生在曼谷后街小巷的残忍复仇故事。高斯林饰演的朱利安经营着一家泰拳俱乐部，在背地里做毒品交易。在兄弟遭人杀害后，身为犯罪组织头目的母亲从美国来到泰国认领尸首，并命令朱利安为兄弟报仇。

 

1 winding   

n.绕，缠，绕组，线圈

参考例句：

• A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
• The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。

2 brutal   

adj.残忍的，野蛮的，不讲理的

参考例句：

• She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
• They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼，骨子里却是野蛮残忍。