《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲30 给天鹅起名

Which one would you like?

你想要哪根？

This one.

这根

Ready? Yeah. Same height, please.

准备好了? 好了，同样高度，拜托

Go!

放手！

Mine's winning.

我的要赢了

No. Mine's winning. Come on.

不，是我的要赢了 来

Me! I won!

是我! 我赢了！

Again? Yes!

再来? 好!

This one, please.

这根

Go!

放手！

Sir Billy.

比利爵士

A swan's not really a wild animal.

天鹅并不算真的野生动物

Of course he is.

他当然算

He could break your arm.

他能折断你的手臂

Well, what's his name?

那么，他叫什么？

He doesn't have a name. He's wild.

他没有名字，他是野生的

But I want to call him to me.

可我想要称呼他

You should call him Pooh, then.

你应该叫他噗

So if he ignores you, you can pretend you were just saying, "Pooh."

如果他忽略你 你就可以假装你只是在说“噗”

Pooh!

噗