英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

咱们裸熊 第40期:重归平静

时间:2017-02-09 02:59来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   It's a bunch of...Dance class coupons1?

  这是一堆…舞蹈教室的折扣券?
  Ugh! Enough of this! Be gone!
  我受够了!给我消失!
  Wha...? Stop it! No, stop it! This jacket is haunting us.
  什么?停止!给我停止!我们摆脱不了这件夹克了。
  Guys, it's clear. We must return the jacket from whence it came.
  伙计们,很明显。我们必须把它送回最开始找到的地方。
  Hey, free cupcakes. Special one time offer. They're completely free.
  你好,免费的纸杯蛋糕。仅此一次。完全免费。
  We have to resist the siren songs of this evil jacket. Come on!
  我们必须抵挡住这件邪恶夹克的诱惑之声。加油!
  There it is. All right, guys. On three. One.... Two.... Three!
  就是这儿了。好了,伙计们。数到三。一...二...三!
  Grab it!
  抓住它!
  Grizz!
  棕熊!
  The jacket. It...it chose me. I must protect it. It wants me. It's mine.
  夹克。它... 它选择了我。我必须好好保护它。它想跟随我。它是我的。
  Grizz, no! Remember what it did to us.
  棕熊,不要!想想它对我们做了什么。
  You're right. I...I can't think clearly.
  你说得对。我头脑不清晰了。
  It's the jacket. It won't release us. There's nothing we can do.
  都是这件夹克的错。它不放过我们。我们无能为力了。
  No. There is something I can do. Forgive me, brothers.
  不,有件事我能做。原谅我,兄弟们。
  Wait! What're you doing? !
  等等!你在做什么?!
  I love you guys.
  我爱你们。
  No! Grizz, stop! Don't do it!
  不要!棕熊,停下来!别!
  At least his music will live on. I miss him so much.
  至少他的音乐会长存于世。我太想他了。
  Grizz! Grizz, we thought you were a goner.
  棕熊!棕熊,我们以为你牺牲了。
  Ice bear cried, but just inside.
  北极熊感动流泪,但仅在内心。
  What happened in there?
  刚刚发生了什么?
  Doesn't matter. That jacket will never bother us again. Let's go home.
  都不重要了。那件夹克再也不会缠着我们了。回家吧。
  Well, I'm just glad things will finally be back to normal.
  我真高兴一切都重归于平静了。
  Me, too, guys. Me, too.
  我也是,兄弟们。
  Get out of my way. We're the best of friends, man. Nothing will ever come between us. Huh? Whoa, sweet jacket.
  别挡我的路。我们是最好的朋友。什么都不能分离我们。这是什么?好棒的夹克。

点击收听单词发音收听单词发音  

1 coupons 28882724d375042a7b19db1e976cb622     
n.礼券( coupon的名词复数 );优惠券;订货单;参赛表
参考例句:
  • The company gives away free coupons for drinks or other items. 公司为饮料或其它项目发放免费赠券。 来自辞典例句
  • Do you have any coupons? 你们有优惠卡吗? 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   咱们裸熊
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴