翻译一姐张璐:总理记者会中的那些创新词翻译 【编者按】每年一次的总理记者招待会，是全国人民关注的焦点，不仅可以从中看出这一年我们国家的形势走向，对于英语学习者来说，这更是一...
培养兴趣 多看英文电影 我没读过大学，没考过等级，四年来，一直都是在自学英语，但是每个我交流过的外国客户或朋友都会夸赞我的英文。我觉得学好一门语言对自己是一个很大很强的挑战...
CATTI口译常用词汇集锦（1） 【编者按】CATTI考试将近，这些高频常用词汇，你值得拥有~~~ 习惯于勤劳工作become inured to hard work 本着互相尊重的精神in a spirit of mutual respect 中国古典建筑的典范...
CATTI口译常用词汇集锦（2） 【编者按】CATTI考试将近，这些高频常用词汇，你值得拥有~~~ 深厚的文化与社会关系deep cultural and social affinity 生活质量指数index of quality of life 香港艺术节Hong Kong...
CATTI口译常用词汇集锦（3） 【编者按】CATTI考试将近，这些高频常用词汇，你值得拥有 古板、常规化的设计节目rigid and old-fashioned program design 艰巨任务daunting task 变得突出loom large （问题等）日...
译界漫谈:笔译与口译的区别 【编者按】如果要想成为一名合格的口译员，还需不断体会口笔译的差异、积累口译中信息处理技巧和改进自身的思维方式。 每一位有志于从事口译工作的学习者...
【同声传译概述】 同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译员在听辨源语讲话的同时，借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转换和目的语...
你的英语只吞不吐不怕憋死吗? 【编者按】学了这么多年英语，依然面对只会写不会说的窘境怎么行！给小伙伴们支几招，帮大家摆脱哑巴英语。 精听练习所谓精听，以BBC新闻为例：先选一段...
2017考研英语:翻译省略句怎么处理 【编者按】关于翻译，强调的就是掌握解题技巧。很多考生看到翻译就头疼，其实掌握了自己的一套翻译技巧，就明白翻译并没有那么难。 考场上，很多同学...
老外说:如何利用美剧片段学英语 对于很多母语不是英语的老外来说，学英语也是件头疼事儿呢！人家的想法跟我们一样，也想开开心心的就能get新外语技能啊！看美剧可以一次性提高你的听说...
译界漫谈:论译者的风范及责任感 【编者按】此文作者是中译语通科技（北京）有限公司本地化运营总监史四美。史四美曾任职于IFN Financial Printing Ltd.、北京莱博智环球科技有限公司及Lowe Pro...
英语口译须知的历史知识盘点 1. 第一位女诗人是：蔡琰(蔡文姬) The first Chinese female poet: Cai Yan,her style name (字) is Wenji 2. 第一位女词人是：李清照 The first female poet of lyric Chinese poetry Ci: Li Qingzh...
餐饮专业英语主要包括日常会话用语、烹饪技术用语和中餐英文菜单等等，而这其中尤以中餐英文菜单用得最为普遍。要将中餐菜单翻译成英文，就先得了解中餐菜名的构成及命名方法,下面是...
通常情况下,做好翻译不仅得忠于原文和作者意图,而且得做到准确,让人容易理解.但是总有那么些翻译,让人哭笑不得.他们被称为神翻译下面就让大家为盘点一下中国饭馆的那些神翻译. If Miche...
汉语中请字的用法十分灵活，既可做敬语用，以缓和语气、增强感情色彩，又可作表意动词，在不同的上下文中有请求、邀请、聘请、请客、请便、请假、申请等含义。这这些含义在英译中，...
