Message on the International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict 防止战争和武装冲突糟蹋环境国际日致辞 6 November 2016 2016年11月6日 This year, the world began implementing the 2030 Age...
Message on World AIDS Day 世界艾滋病日致辞 1 December 2016 2016年12月1日 Thirty-five years since the emergence of AIDS, the international community can look back with some pride but we must also look ahead with resolve and commitment to re...
Message on World Youth Skills Day 世界青年技能日致辞 15 July 2016 2016年7月15日 Todays world has the largest generation of youth in history. Their needs and potential are increasingly recognized in the international community. I am proud...
1. leave sb the choice of ... or ... 要么，要么 （选择类经典句） Our cruel and unrelenting enemy leaves us the choice of brave resistance or the most abject submission. 敌人冷酷无情/铁石心肠，我们要么顽强抵抗，要么屈...
英语中对女性的称呼可谓丰富，且谐趣十足。这些称呼多用于口语，表现出称呼者对被称呼者的态度、情感以及彼此之间的微妙或显而易见的关系。 1、old hen老婆子 俗语，男性用语,专用于中年...
Give the floor to 请发言；给予发言权 It is a great pleasure for me to我很荣幸 Relevant issues 相关问题 Updated research result 最新的调查结果 Attach the importance to 对给予重视 Lead-edge technologies领先技术 Minister...
捕鱼量the volume of fishing 造纸业paper-making industry 木材储量timber reserves 森林覆盖面积forest-covering area inward investment 对内投资 entrepreneurship创业精神 pay tribute to 表示敬意 subsidies and grants津贴和拨款...
1、 自己的水平报考中级还是高级？ 答：一般来说，如果通过四级的同学，建议报中级。如果通过六级，分数在75分以上，而且听力和口语较好者，可以报高级。 2、 通过率多少？ 答：总体通...
为了抵达，当然最理想的莫过于搭桥跨越：book=书， ebook=电子书，一桥飞架，沟通即成。编写双语词典的人巴不得两种语言里全是这样的字和词，原因大概就在于此。但是，更多的时候，两种...
出口经营权由审批制向登记备案制过渡the transition from an examination and approval system to a registration and recording system for the right to engage in export 出口配额export quotas 传统产业conventional industries 创新体系...
按保护价敞开收购粮食的政策a policy of purchasing grain without limitations at protective prices 把处理事与处理人结合起来integrate the handling of cases with the handling of violators 把有限的资金用在刀刃上 use our...
英语口译之《功夫熊猫1》二十五： [Scene: Po defeats Tailung, he returns to the valley, and is welcomed and bowed by the Five and citizens, finally he reunites Master Shifu.] -People: Look! 看啊！ The Dragon Warrior. 是龙武士 -Dad...
-Po: Stairs. 台阶太多了。 -Tailung: Who are you? 你是谁？ -Po: Buddy, I am the Dragon Warrior. 伙计，我就是龙武士。 -Tailung: You? 你？ Him? He's a panda. 他？他是只熊猫。 You're a panda. What are you gonna do, big guy? 你...
英语口译之《功夫熊猫1》二十一： [Scene: Po reads the Dragon Scroll, finding out its blank, and Shifu decides to fight Tailung on his own.] -Master: It is yours. 现在它是你的了。 -Po: Wait. What happens when I read it? 等等，如...
英语口译之《功夫熊猫1》二十： [Scene: The Five meet Tailung and make a fierce combat, but all fail.] -Tigress: Cut it! 砍断吊桥！ -Tailung: Where's the Dragon Warrior? 龙武士怎么没来？ -Tigress: How do you know you're not l...
