A: 告诉你! 我刚刚接到一通询问有关我放在报纸上的那个电视机机出让广告。

　　B: You mean somebody's actually interested in that old TV?

　　B: 你是说, 真的有人对那部旧电视树有兴趣啊!

　　"ad" 是"advertisement" 的简称, 在口语里面常见到。

　　"Check this out!" Check it out!也是句常用的句子。当你要告诉别人一件事, 或要对方看一个东西的时候, 就可以用这句话来引起他的注意。当作“告诉你!”时, 用法跟"Guess what?"、"You know what?"、"You know something?"等的用法都差不多, 都是一些没有真正实际的意思的一些类似发语词的句子。

       更多美国俚语