英文歌曲:K-pop新时代 BigBang-This love

K-pop新时代：BigBang-This love

这首《This Love》是改编自Maroon 5的同名歌曲。听过原唱的同学可以做一下比较，改编版本其实很好的表现了BigBang自己的风格。或许他们的英文不那么棒，或许他们才刚刚在国际上崭露头角。但是希望大家能给他们一些时间，相信在未来，BigBang会迎来属于他们的时代。

Song：This Love
Artist：BigBang

This love (Yea, yea, yea)
(I gotta holla about my girl full of ‘’mazing’) [note: amazing?]
(Yea, yea, yea) Let’s do it ch’all
Yea, it’s really taking me from high-low
Let’s see, where should I begin?
The club on Friday night yo
Just having a good’ol time yo
The music’s banging; people’s like ‘whoa’
But there was one that caught my eye, so I just had to get closer to her
She’s super-fly yo, I must confess some
I’m thinking, ‘Damn I need to-’ with the lovin’ gesture
I’m about to hit her with a, ‘How you’ve been’
‘You don’t remember me?’ ‘Hey!’
Instead I’ll stick with the traditional, ‘Hi, what’s you’re name?’
I be the GD, I’m a cool gentleman
Check out my melody, the flavor straight like your cinnamon
Feel the adrenaline; I’m pulled in by your honey lovin’
It’s all about the two of us getting together, now that’s what I’m saying

Chorus:
This love got me high and so in
Baby girl, you know I live for it
And I’ll never ever hurt you
Without you, there’s no life in me
This love got me proud of showin’
Ain’t no doubt, I’ma keep on holding
And it’s all-deep forevermore, well baby
On and on, you know we have each other’s back yo
(Whoa) Baby got them looks so deadly
And every time I think about ‘em, man I get chills
That’s with the beauty, yea that’s for real
You know that’s she’s my only love
My only love baby
(Yea) She’s standing¹ by me
And no one phases mommy
She holds the game and that’s the way she fully² gains control
You ain’t never wanna test her
It’s surely for the best yo
Unless you wanna mess around, don’t say I never warned ya
These type of girls, they goin’ everyday (everyday)
It just don’t stop, it comes like every way (every way)
My baby got it, like you’re shakin’ with —– ——, yes —- [note: this entire verse makes no sense]
Gon’ definitely rid your destiny

Repeat Chorus
(Whoa) Baby got them looks so deadly
And every time I think about ‘em, man I get chills
That’s with the beauty, yea that’s for real
You know that’s she’s my only love
My only love baby
(Yea)Come girl now take my hand (Oh)
Let us love until the end (‘til the end)
Never gonna let you go
Baby we are both so deep in this (No, no, no, no)
Not a second I regret (Oh)
Gonna cherish all of it (All of it)
So amazing glad I found ya
Got me crazy for your loveliness
Once again…

Repeat Chorus
This love ….
Hey J, look at me
After you left, it ain’t the same
I’m not what I used to be
It hurts so much you know?
I need you girl
Always, one-time
This love

1 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

2 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。