英伦新歌速递：Plan B - Stay Too Long

英伦新歌速递：Plan B - Stay Too Long

"Stay Too Long"是英国说唱歌手Plan B新专辑《The Defamation¹ of Strickland Banks》中的主打单曲，歌曲一上榜就来到了英国单曲榜的第九名。

Artist：Plan B
Song：Stay Too Long

I know what's to come
....... feeling happy now
I know when i'm drunk
....... never lets me down

Cos i always stay too long
Long enough for something to go wrong

I'm in a brawl²
Cos i wont³ take it lying down
Right inside the bar
The police are on their way right now

Cos i always stay too long
Long enough for something to go wrong
Yeah i always stay too long
The ladies better singa my s-s-s-song, s-s-s-s-song, s-s-s-s-song, s-s-s-song

I got my peeps standing⁴ with me shouting pull up your socks
Cos we just broke the law and now we're running from cops
I got my lip bust⁵ fighting now theres blood on my top
And i'm still out looking for a party, somewhere to stop

I got my peeps them telling me they know where its at
So i pull out twenty notes and jump straight into a cab
I'm on my way to where i'm going thinking i need more Jack⁶
But that probably aint the brightest idea i've ever had cos

I always stay too long
Long enough for something to go wrong

On the run from the law
I'm looking worse for wear
I go through a door
And suddenly i find myself somewhere

Somethings bound to go wrong
If i stay too long
I know were going to get to dawn
....stay singing my s-s-s-song, s-s-s-s-song, s-s-s-s-song, s-s-s-song
s-s-s-s-song, s-s-s-s-song, s-s-s-song song song

Cmon

Cmon

Cmon, Cmon, Cmon, Cmon

I got my peeps standing with me
At the bar doing shots
Cos now we're so fucking plastered
We don't know when to stop
I got my girlfriend ringing me
Belling me up
i know i should probably answer
But i just cant⁷ be fucked
I got my peeps standing with me
And I'm having a blast
Im feeling so fucking good right now
I want it to last
So i put my phone on silent
And i refill my glass
The music so fucking banging
Feel like i wanna dance
I'm at the bar and i see this chick checking me out
From afar yes you are.....

Looking at me as if to say
I'm in with a shot
So i pull a chair up near
And buy us a drink
She says cheers i says yeah
Our glasses go clink
Now I'm being bad, in a cab, groping this girl
Once the cab is paid
we make our way to the hotel
Now I'm in a lift, getting licked, how dumb is this girl
But do i care? do i fuck!

I'm on a roll!

1 defamation   

n.诽谤；中伤

参考例句：

• Character defamation can be either oral or written.人格诽谤既可以是口头的也可以是书面的。
• The company sued for defamation.这个公司因受到诽谤而提起诉讼。

2 brawl   

n.大声争吵，喧嚷；v.吵架，对骂

参考例句：

• They had nothing better to do than brawl in the street.他们除了在街上斗殴做不出什么好事。
• I don't want to see our two neighbours engaged in a brawl.我不希望我们两家吵架吵得不可开交。

3 wont   

adj.习惯于；v.习惯；n.习惯

参考例句：

• He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
• It is his wont to get up early.早起是他的习惯。

4 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

5 bust   

vt.打破；vi.爆裂；n.半身像；胸部

参考例句：

• I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
• She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。

6 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

7 cant   

n.斜穿，黑话，猛扔

参考例句：

• The ship took on a dangerous cant to port.船只出现向左舷危险倾斜。
• He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话。