听歌学英语:I Wish You Love-小野丽莎

I Wish You Love
Ono Lisa（小野丽莎） 

Ono Lisa，小野丽莎，出生于巴西圣保罗，以Bossa Nova曲风见长。自从1989 年出道以来，便以其自然的歌声，充满节奏感的吉他音乐，成为了日本著名的爵士乐女歌手。今天我们听到的I Wish You Love（我愿你爱情甜蜜）出自她2000年的专辑Pretty World（美丽新世界）。


[00:05.78]Listen and Share
[00:09.20]Ono Lisa  小野丽莎
[00:13.96]Bossa Nova
[00:26.96]I Wish You Love
[00:32.03]Pretty World
[00:45.77]I wish you bluebirds in the spring
[00:50.59]To give your heart a song to sing
[00:55.51]And then a kiss
[00:57.81]But more than this
[01:00.33]I wish you love
[01:05.17]And in July a lemonade
[01:09.75]To cool you in some leafy glade¹
[01:14.39]I wish you health
[01:16.99]And more than wealth
[01:19.26]I wish you love
[01:23.87]My breaking heart and I agree
[01:28.93]That you and I could never be
[01:33.61]So with my best, my very best
[01:38.12]I set you free
[01:43.05]I wish you shelter from the storm
[01:48.27]A cozy² fire to keep you warm
[01:52.58]But most of all
[01:54.74]When snowflakes fall
[01:57.33]I wish you love
[02:04.62]歌词大意
[02:06.89]原声播放--请用心收听、理解
[02:27.09]I wish you bluebirds in the spring
[02:30.23]To give your heart a song to sing
[02:33.22]And then a kiss
[02:35.30]But more than this
[02:37.33]I wish you love
[02:40.18]歌词大意
[02:49.32]原声播放--请用心收听、理解
[03:09.03]And in July a lemonade
[03:12.11]To cool you in some leafy glade
[03:15.82]I wish you health
[03:17.57]And more than wealth
[03:19.37]I wish you love
[03:22.57]歌词大意
[03:36.49]lemonade  柠檬水
[03:45.95]cool  使变凉
[03:59.63]Huge fans will have to cool the concrete floor
[04:03.88]to keep it below 150 degrees.
[04:16.20]原声播放--请用心收听、理解
[04:35.74]My breaking heart and I agree
[04:38.85]That you and I could never be
[04:43.21]So with my best, my very best
[04:47.29]I set you free
[04:50.07]歌词大意
[04:59.46]set free  释放、使自由
[05:05.93]I opened the cage and set the bird free.
[05:14.17]原声播放--请用心收听、理解
[05:34.02]I wish you shelter from the storm
[05:37.17]A cozy fire to keep you warm
[05:40.51]But most of all
[05:42.52]When snowflakes fall
[05:44.90]I wish you love
[05:47.65]歌词大意
[06:00.31]shelter  遮蔽, 庇护
[06:08.25]shelter from…  遮挡、抵挡某物
[06:16.82]The high fence gives us some shelter from the wind.
[06:24.88]cozy
[06:28.00]cosy
[06:30.96]舒适的, 惬意的
[06:35.27]The living room was warm and cozy.
[06:42.27]snow  雪、积雪
[06:45.10]flake  小薄片、小碎片
[06:49.89]snowflake  雪花、雪片
[06:56.07]Snowflakes melt as they reached the ground.
[07:07.86]谢谢收听

1 glade   

n.林间空地，一片表面有草的沼泽低地

参考例句：

• In the midst of a glade were several huts.林中的空地中间有几间小木屋。
• The family had their lunch in the glade.全家在林中的空地上吃了午饭。

2 cozy   

adj.亲如手足的，密切的，暖和舒服的

参考例句：

• I like blankets because they are cozy.我喜欢毛毯，因为他们是舒适的。
• We spent a cozy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。