听歌学英语:In Love Again-卫兰

听歌学英语:In Love Again-卫兰


In Love Again
卫兰（Janice）

被誉为2006年最有前途新人的女歌手卫兰（Janice）是中韩菲混血儿，于2005年出道，她原本是为黎明做和音的，后来被发掘，力捧成为歌手，因此有“黎明师妹”之称，卫兰的唱功不俗，她的处女唱片《Day & Night》中的十三首歌， 全是翻唱师兄Leon（黎明）的作品，今天我们学习的这首 “In Love Again”就是翻唱自黎明的“我这样爱你”。


[00:05.88]Listen and Share
[00:13.23]卫兰（Janice）
[00:24.69]《Day & Night》
[00:28.22]Leon（黎明）
[00:32.67]In Love Again
[00:42.02]Hooo
[00:47.70]O yea yea yea yea
[00:52.85]When you smile my life becomes a ray of light
[00:59.97]Sing me a lullaby to sleep at midnight
[01:06.74]I'll be hypnotized when looked into your eyes
[01:13.38]Turn off the room light let's spend the night
[01:19.47]Take me to far away
[01:23.60]Away to your secret place
[01:27.09]Take my tears my fears
[01:30.37]Take all my pain for which
[01:33.74]I'll repay¹ someday
[01:37.67]With a kiss and say
[01:42.34]Can't believe that I'm in love in love again
[02:02.27]When the stars don't shine
[02:04.50]And when the birds don't fly
[02:08.48]And when the flowers cry
[02:11.88]And when the rain runs dry
[02:15.24]When the violet's red
[02:18.46]And when the rose turn blue
[02:21.94]baby I'll still be inlove with you
[02:34.56]歌词大意
[02:36.89]原声播放--请用心收听、理解
[03:08.11]When you smile my life becomes a ray of light
[03:12.40]Sing me a lullaby to sleep at midnight
[03:16.75]I'll be hypnotized when looked into your eyes
[03:20.77]Turn off the room light let's spend the night
[03:26.53]歌词大意
[03:39.83]ray  光线，光束
[03:44.39]a ray of
[03:47.11]a ray of hope
[03:49.52]a ray of light
[03:53.15]lullaby  催眠曲, 摇篮曲
[04:05.51]hypnotize
[04:25.09]原声播放--请用心收听、理解
[05:00.10]Take me to far away
[05:02.79]Away to your secret place
[05:05.36]Take my tears my fears
[05:08.65]Take all my pain for which
[05:11.15]I'll repay someday
[05:13.55]With a kiss and say
[05:16.03]Can't believe that I'm in love in love again
[05:21.67]歌词大意
[05:38.42]repay = pay + re  偿还，回报 / 报答 / 报复
[05:49.40]He repaid² her kindness with blows.
[05:56.26]be in love  坠入爱河
[06:01.73]with somebody
[06:08.19]He has never been in love with anybody before.
[06:16.74]原声播放--请用心收听、理解
[06:46.01]When the stars don't shine
[06:48.35]And when the birds don't fly
[06:51.14]And when the flowers cry
[06:53.89]And when the rain runs dry
[06:57.02]When the violet's red
[06:58.91]And when the rose turn blue
[07:01.70]baby I'll still be inlove with you
[07:06.43]歌词大意
[07:32.44]谢谢收听

1 repay   

v.偿还，报答，还钱给

参考例句：

• I feel honor bound to repay the money I borrowed.我觉得有责任归还我借的钱。
• I must repay her for her kindness.我必须报答她的恩惠。

2 repaid   

v. 偿还, 报答 vbl. 偿还, 报答

参考例句：

• The business quickly repaid the initial outlay on advertising. 这家公司很快偿付了初期的广告费。
• She doesn't intend to be repaid to her kindness. 她不图回报她的好心。