听歌学英语:Night Prayer-IRIDIO

听歌学英语:Night Prayer-IRIDIO



Night Prayer
IRIDIO

来自德国的IRIDIO乐队，由成员Valentina和Franz组成。他们两人在童年时就对音乐有了兴趣并表现出来惊人的天赋，之后他们分别担任了两个乐队的重任：Valentina于1998年当上了Beholder重金属乐队的主唱；FRANZ则在1997年成为了 Louisiana Train布鲁斯乐队的一名键盘手，且都举行了音乐会，参加过一些知名的音乐节。在对POP&DANCE 共同爱好的交集下，他们坠入了爱河，并于2002年组建了他们的“IRIDIO”，寓意为他们所有的音乐经历和尝试混合的结果。今天我们来学习由IRIDIO带来的“Night Prayer”。


[00:05.83]Listen and Share
[00:10.19]IRIDIO
[00:12.58]Valentina / Franz
[00:25.02]Valentina
[00:27.93]Beholder
[00:31.12]FRANZ
[00:34.23]Louisiana Train
[00:43.29]POP&DANCE
[00:51.41]IRIDIO
[01:01.05]Night Prayer
[01:27.97]This lonely road I am walking on
[01:34.69]Where did it begin? Where will it end?
[01:41.99]And when the dark night comes
[01:45.56]Who will save my soul?
[01:49.49]On my lonely road will I walk alone?
[01:59.31]I never feared darkness coming near
[02:06.00]Now I don't know why I behold¹ the sky
[02:13.08]To find the brightest star
[02:16.80]With it's brilliant light
[02:20.56]So I pray to thee, will you shine on me?
[02:28.57]Mother Moonlight, fill my scared eyes
[02:35.65]Light up my way with your brightest ray
[02:42.19]Shining on everything through the clouds
[02:46.71]Take my hands 'till the morning will come
[02:54.43]This dusty road where I walk alone
[03:01.49]With my restless heart and my tired bones
[03:08.34]It's going on and on
[03:11.99]But I know for sure
[03:15.91]That it's leading me to the world of dreams
[03:23.82]This lonely road (You are not alone)
[03:26.80]I am walking on (When you leave your home)
[03:30.46]Where did it begin? (And you're far away)
[03:34.40]Where will it end? (On a dusty way)
[03:37.81]And when the dark night comes (I will always care)
[03:41.43]Who will save my soul? (And I will be there)
[03:45.25]On my lonely road (Every time you call my name)
[03:49.03]will I walk alone?
[03:54.97]歌词大意
[03:57.38]原声播放--请用心收听、理解
[04:33.69]This lonely road I am walking on
[04:37.14]Where did it begin? Where will it end?
[04:40.87]And when the dark night comes
[04:43.81]Who will save my soul?
[04:46.17]On my lonely road will I walk alone?
[04:51.04]歌词大意
[05:05.84]This lonely road I am walking on
[05:09.67]I am walking on this lonely road
[05:16.45]road
[05:20.24]On my lonely road will I walk alone?
[05:24.33]Will I walk alone on my lonely road?
[05:36.16]原声播放--请用心收听、理解
[06:06.51]I never feared darkness coming near
[06:09.55]Now I don't know why I behold the sky
[06:14.33]To find the brightest star
[06:16.55]With it's brilliant light
[06:18.89]So I pray to thee, will you shine on me?
[06:24.00]歌词大意
[06:40.59]behold
[06:42.57]gaze at  注视，凝视
[06:47.98]We beheld² a beautiful vista³ before us.
[06:55.67]brilliant  光辉的，灿烂的
[07:05.83]thee
[07:07.83]thou
[07:11.61]you
[07:13.74]原声播放--请用心收听、理解
[07:41.23]Mother Moonlight, fill my scared eyes
[07:45.36]Light up my way with your brightest ray
[07:49.43]Shining on everything through the clouds
[07:53.01]Take my hands 'till the morning will come
[07:58.07]歌词大意
[08:11.36]light up  点亮，照亮
[08:17.87]A brilliant sun lit up their rooms.
[08:26.73]原声播放--请用心收听、理解
[08:56.64]This dusty road where I walk alone
[09:00.56]With my restless heart and my tired bones
[09:05.05]It's going on and on
[09:08.17]But I know for sure
[09:10.06]That it's leading me to the world of dreams
[09:14.87]歌词大意
[09:30.03]原声播放--请用心收听、理解
[10:01.06]This lonely road (You are not alone)
[10:04.89]I am walking on (When you leave your home)
[10:09.77]Where did it begin? (And you're far away)
[10:14.80]Where will it end? (On a dusty way)
[10:19.21]And when the dark night comes (I will always care)
[10:24.50]Who will save my soul? (And I will be there)
[10:29.06]On my lonely road (Every time you call my name)
[10:34.27]will I walk alone?
[10:37.88]歌词大意
[11:07.86]谢谢收听

1 behold   

v.看，注视，看到

参考例句：

• The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
• The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。

2 beheld   

v.看，注视( behold的过去式和过去分词 )；瞧；看呀；（叙述中用于引出某人意外的出现）哎哟

参考例句：

• His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
• The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字

3 vista   

n.远景，深景，展望，回想

参考例句：

• From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去，远处尽是连绵的山峦和屋顶。
• These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路，未来看不到一点儿希望。