听歌学英语:Take it like a Man张靓颖

Take it like a Man
张靓颖

仅仅是一年的时间，一个籍籍无名的爱唱歌的女孩，实现了人生最大的飞跃。从千万人中脱颖而出，张靓颖，用令太多人侧目和骄傲的音乐实力证明，她一路过关斩将走到今天，绝非侥幸。今天我们要学习的这首Take it like a Man是R&B风格，多处高难度转音，展现了张靓颖精彩的唱功。





[00:05.97]Listen and Share
[00:17.61]张靓颖
[00:26.92]Take it like a Man
[00:52.90]You always mind what I say but I say what's on my mind
[01:01.30]Always complain about my love
[01:04.05]but I think you just love to complain
[01:08.95]Please don't act apologetic
[01:11.19]boy you look so pathetic¹
[01:13.37]now that everything's falling apart
[01:17.54]Should've stopped for just a minute
[01:19.68]before you pushed me to the limit
[01:21.93]Now it's too late to win back my heart
[01:27.06]I bet² you wish you could take it all back
[01:32.27]should've seen this is coming
[01:35.56]You never thought that I really had
[01:40.80]power of a woman
[01:43.51]Should have loved what you had as much as you said
[01:45.70]instead of try to change who I am
[01:50.45]Now just take it like a man
[02:01.09]You never let me be me so I just went along
[02:09.74]You left me when I was weak
[02:12.20]but now that I am strong
[02:17.10]I don't care what you think
[02:19.44]I don't care what you say
[02:21.53]and I am gonna do things my way
[02:25.80]And I'm here to let you know
[02:27.89]that you gotta let it go
[02:30.05]there ain't no way - I gonna stay
[02:35.31]I bet you wish you could take it all back
[02:40.44]should've seen this is coming
[02:43.80]You never thought that I really had
[02:49.06]power of a woman
[02:51.75]Should have loved what you had as much as you said
[02:53.84]instead of try to change who I am
[02:58.68]Now just take it like a man
[03:03.58]Just Take it like a man
[03:08.53]Seems you have the misconception
[03:10.61]love's just physical attraction³
[03:12.71]never care to know what I'm all about
[03:16.97]You had every chance to show me
[03:19.17]That you meant the things you told me
[03:21.29]and I wonder if anything was true, yeah
[03:33.61]歌词大意
[03:36.02]原声播放--请用心收听、理解
[03:56.64]You always mind what I say but I say what's on my mind
[04:02.21]Always complain about my love
[04:05.08]but I think you just love to complain
[04:09.27]歌词大意
[04:20.36]complain about  抱怨，发牢骚
[04:27.32]She complained about her husband's carelessness⁴.
[04:34.77]原声播放--请用心收听、理解
[04:46.63]Please don't act apologetic
[04:49.34]boy you look so pathetic
[04:52.39]now that everything's falling apart
[04:55.81]歌词大意
[05:03.40]apologetic  道歉的，认错的
[05:06.66]act apologetic
[05:14.99]原声播放--请用心收听、理解
[05:28.11]Should've stopped for just a minute
[05:30.94]before you pushed me to the limit
[05:33.51]Now it's too late to win back my heart
[05:38.09]歌词大意
[05:47.39]too …to…
[05:52.01]win back one's heart
[05:59.39]It's too late to win back my heart.
[06:12.43]原声播放--请用心收听、理解
[06:32.75]I bet you wish you could take it all back
[06:36.39]should've seen this is coming
[06:38.47]You never thought that I really had
[06:40.90]power of a woman
[06:43.42]歌词大意
[06:54.09]原声播放--请用心收听、理解
[07:07.57]Should have loved what you had as much as you said
[07:12.20]instead of try to change who I am
[07:16.22]Now just take it like a man
[07:19.97]歌词大意
[07:30.76]原声播放--请用心收听、理解
[07:50.50]You never let me be me so I just went along
[07:55.95]You left me when I was weak
[07:58.70]but now that I am strong
[08:01.84]歌词大意
[08:12.90]let me be me
[08:18.07]原声播放--请用心收听、理解
[08:29.20]I don't care what you think
[08:31.28]I don't care what you say
[08:34.00]and I am gonna do things my way
[08:38.38]歌词大意
[08:45.10]原声播放--请用心收听、理解
[08:59.65]And I'm here to let you know
[09:01.89]that you gotta let it go
[09:04.59]there ain't no way - I gonna stay
[09:08.95]歌词大意
[09:16.87]ain't = isn't
[09:19.30]There ain't no way.
[09:29.74]There ain't no way I'm changing my plans.
[09:36.04]原声播放--请用心收听、理解
[09:47.82]Seems you have the misconception
[09:50.48]love's just physical attraction
[09:53.33]never care to know what I'm all about
[09:57.83]歌词大意
[10:07.42]原声播放--请用心收听、理解
[10:23.00]You had every chance to show me
[10:25.96]That you meant the things you told me
[10:28.79]and I wonder if anything was true, yeah
[10:34.86]歌词大意
[10:45.69]谢谢收听

1 pathetic   

adj.悲哀的，可怜的，感伤的，不足的，差强人意的

参考例句：

• The animal gave a pathetic little whimper.这只动物低声哀叫，令人怜悯。
• I refused to go along with their pathetic charade.我拒不跟他们摆出那副可悲的装模作样的姿态。

2 bet   

v.打赌，以(与)...打赌；n.赌注，赌金；打赌

参考例句：

• I bet you can't do this puzzle.我敢说，你解决不了这个难题。
• I offered to bet with him.我提出与他打赌。

3 attraction   

n.吸引人的事物；吸引；吸引力

参考例句：

• The main attraction of the place is the nightlife.这个地方最具吸引力的是夜生活。
• Amy is always the centre of attraction at parties.艾米总是聚会上的中心人物。

4 carelessness   

n.粗心；漫不经心

参考例句：

• You should make an apology to her for your carelessness.你应该为你的粗心大意向她赔礼道歉。
• I have been punished for my carelessness.我因粗心而被处罚。