听歌学英语:Boyfriend-Ashlee Simpson

Boyfriend
Ashlee Simpson

1985年，Ashlee Simpson出生在美国德克萨斯州的Waco市，作为美国著名的偶像女明星Jessica Simpson的妹妹，Ashlee Simpson在姐姐走红之后就更加显得星途坦荡。随着年龄的成长，拥有一双明亮大眼睛的Ashlee Simpson渐渐的开始了出演一些电视节目，并且在电视系列剧《Seventh Heaven》中获得了主要角色的演出机会，不过她并没有像姐姐那样首先从影视剧的演出开始自己的明星道路，她首先选择了音乐。2003年，Ashlee Simpson的单曲《Just Let Me Cry》被选入了卖座电影《Freaky Friday》的电影原声碟，这是她第一次向歌迷展示她的演唱实力，从此Ashlee Simpson很快也成为了娱乐焦点人物之一。今天我们来学习Ashlee Simpson的“boyfriend”。




[00:05.75]Listen and Share
[00:09.82]Ashlee Simpson
[00:12.64]Waco市
[00:15.29]Jessica Simpson
[00:16.78]Ashlee Simpson
[00:28.93]《Seventh Heaven》
[00:40.84]Ashlee Simpson
[00:42.09]《Just Let Me Cry》
[00:44.89]《Freaky Friday》
[00:51.18]Ashlee Simpson
[00:56.86]Boyfriend
[00:58.79]播放音乐
[01:01.72]Ha, Ha, Ha
[01:04.66]Whatcha been doin'? Whatcha been doin'?
[01:09.02]Whoa, Whoa
[01:10.48]Haven't seen ya 'round
[01:12.08]How you been feelin'? How you been feelin'?
[01:16.49]Whoa, whoa
[01:17.94]Don't you bring me down
[01:19.34]All that shit about me
[01:21.41]Being with him
[01:22.45]Can't believe
[01:23.32]All the lies that you told
[01:25.19]Just to ease¹ your own soul
[01:27.07]But I'm bigger than that
[01:29.00]No, you don't have my back
[01:30.81]No, No, HA
[01:33.34]Hey, how long till the music drowns you out?
[01:36.65]Don't put words up in my mouth
[01:38.44]I didn't steal your boyfriend
[01:40.72]Hey, how long till you face what's goin' on
[01:44.01]Cause you really got it wrong
[01:45.86]I didn't steal your boyfriend
[01:51.46]Well I'm sorry
[01:53.33]That he called me
[01:56.19]And that I answered the telephone
[01:58.94]Don't be worried
[02:00.63]I'm not with him
[02:02.69]And when I go out tonight
[02:04.52]I'm going home alone
[02:06.70]Just got back from my tour
[02:08.13]I'm a mess girl for sure
[02:09.95]All I want is some fun
[02:11.83]Guess that I'd better run
[02:13.70]Hollywood sucks² you in
[02:15.56]But it won't spit³ me out
[02:18.02]Whoa Whoa, HA
[02:20.03]Hey, how long till the music drowns you out?
[02:23.28]Don't put words up in my mouth
[02:25.08]I didn't steal your boyfriend
[02:27.36]Hey, how long till you face what's going on?
[02:30.63]Cause you really got it wrong
[02:32.56]I didn't steal your boyfriend
[02:34.79]Hey, how long till you look at your own life
[02:38.21]Instead of looking into mine
[02:40.27]I didn't steal your boyfriend
[02:42.41]Hey, how long till you're leaving me alone
[02:45.63]Don't you got somewhere to go?
[02:47.53]I didn't steal your boyfriend
[02:50.85]Whoa, whoa, whoa ha
[02:54.49]Whoa, whoa, whoa ha
[02:57.61]Please stop telling all your friends
[03:00.21]I'm getting sick of them
[03:01.75]Always staring at me like I took him from ya'
[03:07.57]歌词大意
[03:08.46]原声播放--请用心收听、理解
[03:19.62]Whatcha been doin'? Whatcha been doin'?
[03:22.45]Whoa, Whoa
[03:23.86]Haven't seen ya 'round
[03:27.07]歌词大意
[03:31.59]whatcha
[03:32.18]What have you
[03:33.33]Whatcha been doin'?
[03:34.61]What have you been doing?
[03:41.68]haven't seen ya 'round
[03:43.19]haven't seen you around
[03:50.06]原声播放--请用心收听、理解
[04:01.29]How you been feelin'? How you been feelin'?
[04:04.58]Whoa, whoa
[04:05.85]Don't you bring me down
[04:08.94]歌词大意
[04:12.40]How you been feelin'?
[04:14.39]How have you been feeling?
[04:20.77]bring somebody down
[04:23.66]make somebody unhappy
[04:29.49]原声播放--请用心收听、理解
[04:45.72]All that shit about me
[04:47.50]Being with him
[04:49.04]Can't believe
[04:50.32]All the lies that you told
[04:52.87]Just to ease your own soul
[04:55.28]But I'm bigger than that
[04:57.56]No, you don't have my back
[04:59.54]No, No, HA
[05:02.08]歌词大意
[05:15.47]ease one's soul
[05:22.17]Such warm and passionate⁴ music can ease your soul.
[05:35.89]原声播放--请用心收听、理解
[05:55.75]Hey, how long till the music drowns you out?
[05:59.11]Don't put words up in my mouth
[06:02.69]I didn't steal your boyfriend
[06:05.14]Hey, how long till you face what's goin' on
[06:08.91]Cause you really got it wrong
[06:10.88]I didn't steal your boyfriend
[06:14.38]歌词大意
[06:28.36]drown out  淹没
[06:44.48]put words up in one's mouth
[06:56.70]Don't put words up in my mouth.
[07:02.66]get it wrong  误会，误解
[07:05.44]原声播放--请用心收听、理解
[07:22.73]Well I'm sorry
[07:23.81]That he called me
[07:25.47]And that I answered the telephone
[07:28.55]Don't be worried
[07:30.28]I'm not with him
[07:31.82]And when I go out tonight
[07:34.34]I'm going home alone
[07:37.92]歌词大意
[07:48.71]原声播放--请用心收听、理解
[08:06.64]Just got back from my tour
[08:08.89]I'm a mess girl for sure
[08:11.49]All I want is some fun
[08:13.87]Guess that I'd better run
[08:16.56]Hollywood sucks you in
[08:19.29]But it won't spit me out
[08:22.05]Whoa Whoa, HA
[08:24.30]歌词大意
[08:37.56]mess  混乱，脏乱
[08:45.19]I'm a mess girl for sure.
[08:52.10]原声播放--请用心收听、理解
[09:10.44]Hey, how long till you look at your own life
[09:14.55]Instead of looking into mine
[09:17.17]I didn't steal your boyfriend
[09:19.42]Hey, how long till you're leaving me alone
[09:22.89]Don't you got somewhere to go?
[09:25.82]I didn't steal your boyfriend
[09:28.92]歌词大意
[09:49.80]原声播放--请用心收听、理解
[10:01.12]Please stop telling all your friends
[10:03.27]I'm getting sick of them
[10:05.40]Always staring at me like I took him from ya'
[10:09.99]歌词大意
[10:18.37]get sick of
[10:19.86]get tired of
[10:27.35]She got sick of hearing people say that.
[10:36.26]谢谢收听

1 ease   

n. 安乐,安逸,悠闲; v. 使...安乐,使...安心,减轻,放松

参考例句：

• His mind was at ease and he felt confident in the future. 他心情舒畅,对前途很有信心。
• You should ease up on the child and stop scolding her. 你应该对那个孩子宽松些,不要再骂她了。

2 sucks   

v.吸，吮( suck的第三人称单数 )；舐，吮吸

参考例句：

• She still sucks her thumb when she's worried. 她在忧虑时仍然会吸吮大拇指。
• Plant sucks from the soil. 植物从土壤中吸取养分。 来自《简明英汉词典》

3 spit   

n.唾液，唾吐，小雨；v.唾吐，吐出，降小雨

参考例句：

• It's very rude to spit at someone.向人吐唾沫是非常粗野的行为。
• Don't spit on the sidewalk.别在人行道上吐痰。

4 passionate   

adj.热情的，热烈的，激昂的，易动情的，易怒的，性情暴躁的

参考例句：

• He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
• He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。