CCTV9英语新闻：三家外国乳制品公司免受处罚

Three foreign dairy producers, Wyeth, Beingmate and Meiji have been exempted¹ from punishment. As the head of the Chinese price watchdog has explained, it’s because these companies have actively² cooperated with the probe.
 三家外国乳制品公司—惠氏，贝因美和明治公司被免除处罚。中国价格监管局局长解释说，作出这一决定是因为该三家公司积极配合了此次调查。
 
Xu Kunlin, Head of Price Supervision³ & Anti-Monopoly Bureau, NDRC, said, "In accordance with the anti-monopoly law, these companies have provided important evidence, actively cooperated in the investigation⁴ and carried out active self-rectification, then can be exempted from punishment."
 价格监督检查及反垄断局局长徐坤林表示，根据反垄断法，这几家公司提供了重要证据，积极配合了调查并进行了自我改正，所以可以被免除处罚。

1 exempted   

使免除[豁免]( exempt的过去式和过去分词 )

参考例句：

• His bad eyesight exempted him from military service. 他因视力不好而免服兵役。
• Her illness exempted her from the examination. 她因病而免试。

2 actively   

adv.积极地，勤奋地

参考例句：

• During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
• We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。

3 supervision   

n.监督，管理

参考例句：

• The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
• The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。

4 investigation   

n.调查，调查研究

参考例句：

• In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
• He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。