《丛林有情狼》精讲 17你永远追不上我的

Lilly! Lilly?

莉莉 莉莉

A turtle, right?

是个海龟 没错吧

I told you, I don't hunt¹.

我都告诉过你了 我不会捕猎

Maybe this will help.

也许这样可以帮你

Wow. ''Wow'' what?

哇哦 "哇哦"什么

Your eyes. They're beautiful.

你的眼睛好漂亮

Come on. Let's try again.

来吧 咱再试一次

It sure is pretty out there. Yeah.

这儿真美 是啊

I'll race you to the top. You're on.

来比比谁先跑到山顶吧 接受挑战

Give it up, Humphrey! You'll never beat² me.

认输吧 汉弗莱 你永远也追不上我的

Humphrey?

汉弗莱

Omega one, Alpha zero³!

欧米加胜一分 阿尔法零分

Okay⁴! Okay!

好了 好了

Enough, enough! Stop! Stop!

够了够了 停下快停下

I get it. I get it. I get it.

我知道了 知道了 知道了

How's that for a girl's throw?

作为一个女生 我投的怎么样啊

Very funny.

很有意思

Well, look who's having fun.

看看你玩的多开心呀

1 hunt   

vt./vi./n.打猎，猎取；搜寻

参考例句：

• We must hunt out all the facts we can.我们必须尽可能查清全部事实。
• Millions of people hunt and fish for a living.许多人打猎和捕鱼为生。

2 beat   

n.打，敲打声，拍子；v.打，打败

参考例句：

• You can fight him,but can you beat him?你可以打他，但是你能击败他吗？
• The dry grass caught fire, but we beat it out.干草着火了，但我们将它扑灭了。

3 zero   

num.零；n.无，最低点

参考例句：

• The teacher put a zero on his paper.老师在他的试卷上打了个零分。
• Our hopes fell to zero.我们的希望完全破灭了。

4 Okay   

(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意

参考例句：

• The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
• Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？