《欢乐好声音》精讲 27

Great! Look, they're back

太棒了 看 他们回来了

Uh, we're gonna come back to this, meena

呃 等会再回来跟你说这个 米娜

Listen guys¹, forget what I said² before

听着 小伙伴们 忘掉我以前说过的话

You are very talented

你太有才了

Please join the show, okay³?

求你了 加入表演 好吗

Yes? No?

行 还是不行

What? Hey, no, no, no. Wait, wait, wait, wait.

什么 嘿 别 等等

Don't go, don't go!

别走

Oh, what is this for?

噢 这是干啥的

Now we use this to follow the steps⁴

现在 我们跟着这个来踩街拍

Caspar! Caspar, no!

卡斯帕 卡斯帕 不行

How about this?

这个怎么样

Come on. What did⁵ I tell you?

行了 我跟你说过什么

I'm so sorry. He had a fever and it was too late to get a sitter so

我很抱歉 他发烧了 想找个保姆也为时已晚 所以

Well you seem fine now

好吧 你现在看起来又不烧了是哈

1 guys   

n.家伙，伙计( guy的名词复数 )；（架设天线、支撑帐篷等用的）牵索；[复数]各位；一群男人（或女人）

参考例句：

• Sorry, guys. I goofed. 对不起，各位。我搞砸了。
• A few of our guys were thinking about going over the hill. 我们的人中有几个在开小差。 来自《简明英汉词典》

2 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

3 Okay   

(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意

参考例句：

• The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
• Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

4 steps   

n.级别( step的名词复数 )；脚步；步骤；步伐v.举步，行走，跨步( step的第三人称单数 )；离开(along)；（尤指马）轻快地走；（跳舞时）合着节拍走

参考例句：

• Steps have been taken to ameliorate the situation. 已经采取措施以改善局面。
• a toddler's first few halting steps 学步幼儿的蹒跚脚步

5 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？