24.分手

Breaking Up 分手

　　A: We need to talk.

　　A： 我们需要谈谈。

　　B: You're breaking up with me.

　　B： 你要和我分手了。

　　A: I didn't even¹ say anything yet².

　　A： 我什么都没说。

　　B: I already³ know.

　　B： 我已经知道了。

　　A: You're right, I'm breaking up with you.

　　A： 你说得对，我要和你分手了。

　　B: Why? I thought⁴ things were going⁵ good.

　　B： 为什么？我以为一切都很好。

　　A: They were. Things happen.

　　A： 他们是。事情发生了。

　　B: What kind of "things?"

　　B： 什么样的“东西？”

　　A: I can't tell you. You'll get mad⁶.

　　A： 我不能告诉你。你会生气的。

　　B: I need to know.

　　B： 我需要知道。

　　A: I met someone⁷ else.

　　A： 我遇到了其他人。

　　B: You're right, I am mad.

　　B： 你说得对，我疯了。

1 even   

adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当

参考例句：

• It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
• He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。

2 yet   

adv.还，仍然，即刻；conj.尽管，然而

参考例句：

• I am not ready yet.我还没有准备好。
• Beautiful as she is,she didn't find a boyfriend yet.尽管她很漂亮，但还没找到男朋友呢。

3 already   

adv.已经

参考例句：

• We have eaten already.我们已经吃过了。
• I've been there already,so I don't want to go again.我早已去过那里了，所以我不想再去了。

4 thought   

n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词

参考例句：

• It was just a thought.这仅仅是一个想法。
• She thought he had a cold.她认为他感冒了。

5 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

6 mad   

adj.疯狂的，发疯的，生气的，愚蠢的，狂欢的；n.狂怒

参考例句：

• Don't fight with him, he is a mad man.别跟他打架, 他是疯子。
• Mother gets mad with me for coming home late.妈妈为我回家迟了而发火。

7 someone   

pron.某人，有人

参考例句：

• I can hear someone knocking.我听到有人敲门。
• Someone wants to see her.有人找她。