酒店英语口语就该这么说 第43期:更改预定 期待光临

 　　更改预定

　　你好。我想更改我预订的从6月20日到6月23日的房间。

　　A: Hi, I'd like to change my reservation¹ from June 20 to June 23.

　　你好。我想更改预订的从6月20日到6月23日的房间。

　　B：OK, May I have your name, please?

　　好的，您叫什么名字？

　　同类问句：

　　Oh, according to our records you booked a single room from June 20 to June 23. What seems to be the problem?

　　噢，根据我们的纪录，你预订了6月20日至6月23日的一个单人房间。有什么问题吗？

　　Well, I'd like to change the date from June 20 to 25, and make that for two singles instead of one.

　　我想把日期延至25日，并且要两个单人房间，而不是一个。

　　Let me see. Yes, that can be arranged. Two single rooms from June 20 to 25 under the name of Helen Carter.

　　让我看一看。是的，可以安排。以海伦?卡特的名义预订两个单人房间，6月20日至6月25日。

　　Yes, thanks a lot.

　　是的，多谢。

　　期待光临

　　我们盼望下周末见到您。

　　A: We'll be Ihere next Sunday morning.

　　我们将在星期天上午到达。

　　B： And wo look forward to seeing you next Sunday.

　　我们盼望下周末见到您。

　　同类问句：

　　Certainly, sir. Our check-in time is after 1:00 pm. We look forward to seeing you

　　好的。我们的登记时间是在下午一点钟之后。静候您的光临。

1 reservation   

n.保留条件，限制条件；预订座位

参考例句：

• The instruction should be carried out without any reservation.应当不折不扣地执行这个指示。
• I accept your statement without reservation.我完全相信你的话。