-
2022年经济学人 欧洲为什么害怕量化紧缩？（2）
In parts of Europes financial system, QT looks increasingly urgent. 在欧洲部分金融体系中，QT看起来越来越紧迫。 The continents financial firms borrow and lend 11.5trn euros ($12trn) every year in its repo markets, in which the firm
-
2022年经济学人 如何正确裁员（1）
Business 商业板块 Bartleby: How to do lay-offs right 巴托比：如何正确裁员 It means thinking primarily about the people who are left behind 要优先考虑那些留下的人 Its not just Twitter. 不仅仅是推特。 The pink slips are
-
2022年经济学人 如何正确裁员（2）
Fairness also means sharing the rationale for why individual people have gone, whether because they sat in sputtering businesses or because their own performance was questionable. 公平还意味着告知个人离职的理由，无论是因为他们所
-
2022年经济学人 遭遇新一轮袭击 基辅再次断水断电
The world this week--Politics 本周国际要闻--政治 A fresh wave of attacks left much of Kyiv without power and water again. 新一轮的袭击使基辅大部分地区再次断水断电。 Although Ukrainian engineers swiftly repaired much of th
-
2022年经济学人 移民危机再度困扰欧洲(1)
A new migration crisis is brewing in Europe. 一场新的移民危机正在欧洲酝酿。 Prepare for populism. 为民粹主义做好准备。 Lovely place, Belgrade. 贝尔格莱德是个不错的地方。 The Serbian capital attracts many tourists
-
2022年经济学人 移民危机再度困扰欧洲(2)
More migrants will undoubtedly land on Europes shores, and with them more such tensions. 毫无疑问，会有更多的移民登陆欧洲海岸，随之而来的，是紧张局势的加剧。 Afghans and Syrians are still fleeing desperate situations
-
2022年经济学人 欧元区11月份的年通货膨胀率降至10%
The world this week--Business 本周国际要闻--商业 Annual inflation in the euro zone fell in November, to 10%. 欧元区11月份的年通货膨胀率降至10%。 Energy prices also eased a little, as Europes mild autumn suppressed the demand fo
-
2022年经济学人 可疑的绿色基金在美国十分猖獗（1）
Finance economics 财经板块 Green investing: Uncle Sham 绿色投资：伪善姆大叔 Dubious green funds are rampant in America 可疑的绿色基金在美国十分猖獗 It is not easy being green. 绿色环保并非易事。 In November Amundi
-
2022年经济学人 可疑的绿色基金在美国十分猖獗（2）
American fund managers might argue, in their defence, that they are trying to help dirty companies get greener rather than simply dumping their shares as European funds might do, and are being penalised for this. 美国基金管理公司可能会辩称
-
2022年经济学人 人工智能带来公平（1）
Culture 文化板块 Book review: Technology and fairness 书评：科技与公平 The algorithms mercy 算法的仁慈 Many books focus on the problems of big data and artificial intelligence; two new ones offer refreshingly positive solutions. 许多
-
2022年经济学人 人工智能带来公平（2）
Ms Lobels call to use more, not less, personal information challenges data-privacy orthodoxy. 洛贝尔呼吁更多地使用个人信息，这挑战了数据隐私的正统观念。 But she insists that tracking differences is key to detecting dispar
-
2022年经济学人 印尼新刑法严禁婚外性行为
The world this week--Politics 本周国际要闻--政治 Indonesias legislature passed a sweeping new criminal code that outlaws sex outside marriage, making it punishable by a stiff prison sentence. 印尼立法机构通过了一项影响广泛的新刑
-
2022年经济学人 台积电400亿美元“投资”美国
The world this week--Business 本周国际要闻--商业 Metas oversight board recommended that the company review its procedures on handling content from celebrities and politicians, following revelations that harmful content that is posted by the r
-
2022年经济学人 人工智能在策略游戏中胜过人类(1)
Trust no one. 不要相信任何人。 AI outplays most humans in a game of negotiation and double-dealing. 人工智能在需要谈判和策略的游戏中胜过了大多数人类。 Backgammon was an easy win. 五子棋，轻松获胜。 Chess, har
-
2022年经济学人 人工智能在策略游戏中胜过人类(2)
The Meta team's crucial contribution was therefore to augment reinforcement learning with natural-language processing. 因此，该团队做出的关键贡献是利用自然语言处理来增强强化学习。 Large language models, trained on vast a
共 24页354条 - 首页
- 上一页
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 下一页
- 末页
