-
(单词翻译:双击或拖选)
21Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned2 in Jerusalem fifty-five years. His mother's name was Hephzibah.
2He did evil in the eyes of the Lord , following the detestable practices of the nations the Lord had driven out before the Israelites.
3He rebuilt the high places his father Hezekiah had destroyed; he also erected3 altars to Baal and made an Asherah pole, as Ahab king of Israel had done. He bowed down to all the starry4 hosts and worshiped them.
4He built altars in the temple of the Lord , of which the Lord had said, "In Jerusalem I will put my Name."
5In both courts of the temple of the Lord , he built altars to all the starry hosts.
6He sacrificed his own son in the fire, practiced sorcery and divination5, and consulted mediums and spiritists. He did much evil in the eyes of the Lord , provoking him to anger.
7He took the carved Asherah pole he had made and put it in the temple, of which the Lord had said to David and to his son Solomon, "In this temple and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will put my Name forever.
8I will not again make the feet of the Israelites wander from the land I gave their forefathers6, if only they will be careful to do everything I commanded them and will keep the whole Law that my servant Moses gave them."
9But the people did not listen. Manasseh led them astray, so that they did more evil than the nations the Lord had destroyed before the Israelites.
10The Lord said through his servants the prophets:
11"Manasseh king of Judah has committed these detestable sins. He has done more evil than the Amorites who preceded him and has led Judah into sin with his idols7.
12Therefore this is what the Lord , the God of Israel, says: I am going to bring such disaster on Jerusalem and Judah that the ears of everyone who hears of it will tingle8.
13I will stretch out over Jerusalem the measuring line used against Samaria and the plumb9 line used against the house of Ahab. I will wipe out Jerusalem as one wipes a dish, wiping it and turning it upside down.
14I will forsake10 the remnant of my inheritance and hand them over to their enemies. They will be looted and plundered11 by all their foes12,
15because they have done evil in my eyes and have provoked me to anger from the day their forefathers came out of Egypt until this day."
16Moreover, Manasseh also shed so much innocent blood that he filled Jerusalem from end to end-besides the sin that he had caused Judah to commit, so that they did evil in the eyes of the Lord .
17As for the other events of Manasseh's reign1, and all he did, including the sin he committed, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?
18Manasseh rested with his fathers and was buried in his palace garden, the garden of Uzza. And Amon his son succeeded him as king.
19Amon was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem two years. His mother's name was Meshullemeth daughter of Haruz; she was from Jotbah.
20He did evil in the eyes of the Lord , as his father Manasseh had done.
21He walked in all the ways of his father; he worshiped the idols his father had worshiped, and bowed down to them.
22He forsook13 the Lord , the God of his fathers, and did not walk in the way of the Lord .
23Amon's officials conspired14 against him and assassinated15 the king in his palace.
24Then the people of the land killed all who had plotted against King Amon, and they made Josiah his son king in his place.
25As for the other events of Amon's reign, and what he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?
26He was buried in his grave in the garden of Uzza. And Josiah his son succeeded him as king.
2He did evil in the eyes of the Lord , following the detestable practices of the nations the Lord had driven out before the Israelites.
3He rebuilt the high places his father Hezekiah had destroyed; he also erected3 altars to Baal and made an Asherah pole, as Ahab king of Israel had done. He bowed down to all the starry4 hosts and worshiped them.
4He built altars in the temple of the Lord , of which the Lord had said, "In Jerusalem I will put my Name."
5In both courts of the temple of the Lord , he built altars to all the starry hosts.
6He sacrificed his own son in the fire, practiced sorcery and divination5, and consulted mediums and spiritists. He did much evil in the eyes of the Lord , provoking him to anger.
7He took the carved Asherah pole he had made and put it in the temple, of which the Lord had said to David and to his son Solomon, "In this temple and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will put my Name forever.
8I will not again make the feet of the Israelites wander from the land I gave their forefathers6, if only they will be careful to do everything I commanded them and will keep the whole Law that my servant Moses gave them."
9But the people did not listen. Manasseh led them astray, so that they did more evil than the nations the Lord had destroyed before the Israelites.
10The Lord said through his servants the prophets:
11"Manasseh king of Judah has committed these detestable sins. He has done more evil than the Amorites who preceded him and has led Judah into sin with his idols7.
12Therefore this is what the Lord , the God of Israel, says: I am going to bring such disaster on Jerusalem and Judah that the ears of everyone who hears of it will tingle8.
13I will stretch out over Jerusalem the measuring line used against Samaria and the plumb9 line used against the house of Ahab. I will wipe out Jerusalem as one wipes a dish, wiping it and turning it upside down.
14I will forsake10 the remnant of my inheritance and hand them over to their enemies. They will be looted and plundered11 by all their foes12,
15because they have done evil in my eyes and have provoked me to anger from the day their forefathers came out of Egypt until this day."
16Moreover, Manasseh also shed so much innocent blood that he filled Jerusalem from end to end-besides the sin that he had caused Judah to commit, so that they did evil in the eyes of the Lord .
17As for the other events of Manasseh's reign1, and all he did, including the sin he committed, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?
18Manasseh rested with his fathers and was buried in his palace garden, the garden of Uzza. And Amon his son succeeded him as king.
19Amon was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem two years. His mother's name was Meshullemeth daughter of Haruz; she was from Jotbah.
20He did evil in the eyes of the Lord , as his father Manasseh had done.
21He walked in all the ways of his father; he worshiped the idols his father had worshiped, and bowed down to them.
22He forsook13 the Lord , the God of his fathers, and did not walk in the way of the Lord .
23Amon's officials conspired14 against him and assassinated15 the king in his palace.
24Then the people of the land killed all who had plotted against King Amon, and they made Josiah his son king in his place.
25As for the other events of Amon's reign, and what he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?
26He was buried in his grave in the garden of Uzza. And Josiah his son succeeded him as king.
点击收听单词发音
1 reign | |
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势 | |
参考例句: |
|
|
2 reigned | |
vi.当政,统治(reign的过去式形式) | |
参考例句: |
|
|
3 ERECTED | |
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立 | |
参考例句: |
|
|
4 starry | |
adj.星光照耀的, 闪亮的 | |
参考例句: |
|
|
5 divination | |
n.占卜,预测 | |
参考例句: |
|
|
6 forefathers | |
n.祖先,先人;祖先,祖宗( forefather的名词复数 );列祖列宗;前人 | |
参考例句: |
|
|
7 idols | |
偶像( idol的名词复数 ); 受崇拜的人或物; 受到热爱和崇拜的人或物; 神像 | |
参考例句: |
|
|
8 tingle | |
vi.感到刺痛,感到激动;n.刺痛,激动 | |
参考例句: |
|
|
9 plumb | |
adv.精确地,完全地;v.了解意义,测水深 | |
参考例句: |
|
|
10 forsake | |
vt.遗弃,抛弃;舍弃,放弃 | |
参考例句: |
|
|
11 plundered | |
掠夺,抢劫( plunder的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
12 foes | |
敌人,仇敌( foe的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
13 forsook | |
forsake的过去式 | |
参考例句: |
|
|
14 conspired | |
密谋( conspire的过去式和过去分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致 | |
参考例句: |
|
|
15 assassinated | |
v.暗杀( assassinate的过去式和过去分词 );中伤;诋毁;破坏 | |
参考例句: |
|
|