《蓝精灵寻找神秘村》精讲 18

Smurfette! You okay, smurfette?

蓝妹妹 你还好吗 蓝妹妹

Nice flowers. Nice flowers

乖花花 乖花花

Not nice flowers!

花花真不乖

Where's clumsy?

笨笨呢

Hey! We just met! I'm not that kind of smurf

嘿 我们才见一次 我不是那种随便的蓝精灵

Watch out for the steep embankment

小心别滚下去

Clumsy, you okay?

笨笨 你还好吗

I'm seeing stars

我眼冒金星了

Good work, clumsy

好样的 笨笨

You may have discovered a new subspecies of flying insectoid

你可能发现了一种新型飞虫

Amazing! A winged firebreathing anisoptera

太神奇了 有翼喷火插翅亚目

Mmm, let's see. How should we classify this?

嗯 让我看看 我们应该给它们归为哪一类呢

Hmm, maybe

嗯 也许

I mean seems like an easy choice but I'm just not sure

我的意思应该是那一类 但是我还不能肯定

Yeah, okay, let's go with "Dragonfly"

是的 我们叫他们龙蜻蜓吧

Hopefully, more "Fly" Than "Dragon"

但愿蜻蜓属性多于龙的吧

Nope! Less "Fly"! Less "Fly"!

不 放我下来 放我下来