《蓝精灵寻找神秘村》精讲 36

Who are you? What do you want?

你们是谁 你们想干什么

Her.

我们要她

Smurfette!

蓝妹妹

It's you

是你

You're a girl

你是个女孩子

She's a girl

她是个女孩子

This is her

是她

This is the smurf I was¹ telling you about

她就是我之前和你们说的蓝精灵

The one from the wall?

墙内来的那个蓝精灵吗

I'm smurflily

我是蓝莉莉

Hi, I'm smurfette

你好 我是蓝妹妹

Oh, my geeztopetes! I'm smurfblossom

我的天哪 我是蓝花花

Nice to meet you. We don't have a smurfette

很高兴认识你 我们这里没有蓝妹妹

But we do have smurfpetal, smurfclover, smurfmeadow, smurfdaisy, smurfholly, smurfhazel

但我们有蓝瓣瓣 蓝三叶 蓝草草 蓝雏菊 蓝冬青 蓝榛榛

Oh, everyone can just introduce² themselves³ later⁴

自我介绍还是稍后再来吧

Look at you. You're so different

瞧瞧你 你真是与众不同

I mean sorry but it's true⁵

抱歉冒犯了 但这是大实话

Do you know how to start a fire with just rope and a stick⁶?

你知道只用绳子和树枝如何生火吗

I do, I can show you

我知道哦 我演示给你看

Actually⁷, smurfstorm can show you

事实上 蓝风暴能给你演示

She's the best at that kind of thing. Right, stormy?

她可是个高手 对吧 蓝风暴

That means "Yes"

这意思是 没错

1 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

2 introduce   

vt.介绍；引进；提出

参考例句：

• Allow me to introduce myself.请允许我自我介绍一下。
• Let me introduce myself to you.让我向您做个自我介绍。

3 themselves   

pron.他们自己，她们自己，它们本身；他们亲自；他自己

参考例句：

• They finished the work by themselves.他们自己完成了这项工作。
• The boys didn't know what to do with themselves after school ended.男孩们不知道放学后该做些什么。

4 later   

adv.过后，后来；adj.以后的，更后的，较晚的

参考例句：

• He didn't turn up until half an hour later.半小时后他才出现。
• This part of the hospital was built on later.医院的这个部分是后来增建的。

5 true   

a.真实，不假的；忠实，可靠的；正确无误的

参考例句：

• He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.不到长城非好汉。
• I will come and see if it is true.我要来了解一下，是否真有其事。

6 stick   

n.枝，杆，手杖；vt.插于，刺入，竖起；vi.钉住，粘贴，坚持

参考例句：

• A walking stick is a must for me now.如今我行走离不开手杖了。
• To stick a stamp on an envelope.在信封上贴邮票。

7 actually   

adv.实际上，事实上，竟然，居然，如今

参考例句：

• he looks young, but she's actually 50.她看上去年轻，可是实际上已五十岁了。
• Actually,that's not quite right.实际上，那不完全对。