《蓝精灵寻找神秘村》精讲 43

Here, you fly

过来 你来飞

Uh, that's not a great idea

呃 这可不是个好主意

Flying's not really my thing

我不擅长这个啊

Have you ever flown before?

你以前没飞过吗

Well, no

没有啊

Well, then how do you know it's not your thing?

那你怎么知道你不擅长

He's coming back

他会回来的

Uh, oh, what do I

呃 哦 我要怎么

Hurry!

快

What do I do now?

我要怎么做

Oh! Good move! Whoa whoa!

哦 不错 哇哦

Now do it again!

再来一次

Okay

好吧

Thanks

谢谢

Yes. Wait a minute

就这样 等等

I don't recognize¹ that other smurf

我怎么不认识另外一个蓝精灵

They found my lost smurf village

他们找到了那个蓝精灵村

Hey, I've got an idea

嘿 我有个点子

Spitfire, spit² fire!

喷火兽 喷火

1 recognize   

vt.认出，认可，承认，公认，识别，赏识；vi.承认，具结

参考例句：

• How will I recognize you?我怎样才能认出你？
• I want to recognize Mr.Green.我想要认识格林先生。

2 spit   

n.唾液，唾吐，小雨；v.唾吐，吐出，降小雨

参考例句：

• It's very rude to spit at someone.向人吐唾沫是非常粗野的行为。
• Don't spit on the sidewalk.别在人行道上吐痰。