篮球英文堂 第185期:库里MV 激发你心中的正能量 (2)

 First name Stephen, last name Curry¹. He came into my life now everything is less blurry² 库里库里闯入我的生活，让我生活变得更加有趣

Steph Steph Curry, Steph Curry Curry Steph Steph, helping³ me out, turning me into the best best 库里库里帮我变成更好的自己

First name Stephen, last name Curry, he came into my life, now everything is less blurry 库里库里闯入我的生活，让我生活变得更加有趣

Oh, Stephen Stephen Curry, Stephen Curry Curry Stephen Stephen, helping me out, turning me into the best best 库里库里帮我变成更好的自己，帮我变成更好的自己

Hi, how you doing? I have two large pizzas for Rudy. Extra cheese. I ordered that for... Ok, whatever 嗨，鲁迪点了两块大芝士披萨。芝士加量。我给……点的。好吧，随你便

Who are you talking to? 你在和谁说话哦

I am talking to my friend, Stephen Curry 我和我朋友斯蒂芬库里聊天啊

There is nobody there 你身边没人啊朋友

You don't see Stephen Curry standing⁴ here, right now.Listen bro, can you just take these pizzas, I don't got all day 你没看见库里现在正站在这啊？听着朋友，你把披萨签收了，我不能等你一天哇

Wait a moment, if you are not real and that means... 等下，如果你不是真实存在的话，那……

The power of change was in you all along my friend 是你自己改变了自己哦，朋友

Wow, you've changed my life, Stephen Curry. Thank you 哇哦，库里，你改变了我的生活。谢谢你哇

Ha, good luck, buddy⁵ 祝你好运朋友

Ha, people are weird⁶ these days, ha. I know, right 哇，现在的人都奇怪得很呢，你说对吧。我知道，是的嘞

Let's get out of here. Let's go 走，快点离开这。走

I need a new job. New year, new you 我要找个新工作。是啊，新的一年，新的你

First name Stephen, last name Curry, he came into my life, now everything is less blurry 库里库里闯入我的生活，让我生活变得更加有趣

Oh, Steph Steph Curry, Steph Curry Curry Steph Steph, helping me out, turning me into the best best 哦，库里库里让我变成更好的自己

1 curry   

n.咖哩粉，咖哩饭菜；v.用咖哩粉调味，用马栉梳，制革

参考例句：

• Rice makes an excellent complement to a curry dish.有咖喱的菜配米饭最棒。
• Add a teaspoonful of curry powder.加一茶匙咖喱粉。

2 blurry   

adj.模糊的；污脏的，污斑的

参考例句：

• My blurry vision makes it hard to drive. 我的视力有点模糊，使得开起车来相当吃力。 来自《简明英汉词典》
• The lines are pretty blurry at this point. 界线在这个时候是很模糊的。 来自《简明英汉词典》

3 helping   

n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的

参考例句：

• The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
• By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

4 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

5 buddy   

n.（美口）密友，伙伴

参考例句：

• Calm down,buddy.What's the trouble?压压气，老兄。有什么麻烦吗？
• Get out of my way,buddy!别挡道了，你这家伙！

6 weird   

adj.古怪的，离奇的；怪诞的，神秘而可怕的

参考例句：

• From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来，他好像有点怪。
• His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。