篮球英文堂 第218期:历经苦难,想帮助曾经的自己

We're going to have candy conversation with some of the Greatest minds in Sports, Business and Tech about what was really changing game.

我们将和运动界，商界和科技界最优秀的人探讨，探讨什么正在改变规则。

Now I kick it to our host Jay Williams,

现在由我们的杰威廉姆斯来主持，

In the big scheme of things like how we Really moving the needle forward to making a different, of cause, you know what I mean.

我们如何在事物发展过程中，在事物微小，初期的状态，推动其发展，改变世界，是的，你知道我的意思吧。

that's what it is about, it's about teaching the next generation to how they can do it.

这是关键所在，教导下一代他们如何去做到。

how they can believe that they can do it,

他们如何去相信自己可以做到，

I mean we were those kids，jay,

杰，我的意思是我们自己曾经就是这些孩子，

I know exactly what I know exactly what those kids going through, I know exactly the streets that they walk on, I know exactly the dreams, the nightmares¹,

我完全理解这些孩子们正在经历什么，我完全了解他们的生活环境，我理解他们的梦想，他们的恐惧，

I know everything that they going through cuz I was that kid,

我理解他们经历的所有事情，因为我曾经就是那个孩子，

in July 2018,

2018年的七月，

LeBron James charity "the LeBron James Family Foundation" partner with Akron public schools to begin the "I promise" School,

勒布朗的慈善组织 “the LeBron James Family Foundation”和Akron公立学校一起开设“I promise ”学校，

It's model quite simply state,

它的校训很简单，朗朗上口，

Nothing is given, everything is earned,

没有不劳而获，一切全靠努力，

so for me to be in a position I am today,

所有，对我来说，我处在今时今日的身份地位，

where I have so much that has been given to me,

我被赐予了太多东西，

all of this has been given to me, I'm not just hold on all of it to this, I gotta give it back to them,

所有这些赐予我的，我不打算只是自己占有，我必须回馈给他们，

I want those nightmares to stop for them, and we're all they do is have a great dream,

我希望他们梦魇停止他们所拥有就是美好的理想，

I have so many growing up that hopefully now that with all the resources everything that I have that I've been given,

我的成长过程中充满困境，现在希望通过我拥有的资源，我拥有的一切，那些我被赐予的，

from the man above, rejoice² to my family and friends, also give a big ass³ paul,

来自上帝，能够使我的家人和朋友们欣喜，

to these kids that's gonna coming up behind me, that's the model life, at the end of the day if you living your life for self. then you cheating lifes.

给这些未来的孩子们，这才是人生的模范，总的来说，如果你为自己而活，那么你在自欺欺人。

No man or no woman should ever lived their life for self,

没有人应该为自己而活，

Now we in a position of power,

尤其是我们这些拥有影响力的人，

KD? I just want my mind to be free to explore anything and everything, that can move our world forward, I don't even know what it is that I want,

我希望我的内心不受束缚去探索任何事情，那些可以推动世界发展的事情，我还不知道我真正想要做什么，

I just want my mind to be free from all the other stuff that, as a clutter⁴ on top of it, from the fame celebrity⁵, money, all the BS that you know,

我希望我能真正打开心扉，思绪清净，内心摒除名利，金钱，你知道的，

Clouds your judgement, I want to just have a free mind and just be able to think about anything that can help somebody, there is always good intention behind it all.

影响你的决断，我希望内心宁静，开明，让我能够去真正思考，那些可以帮助别人的事情，这些背后都是有善意的初心。

1 nightmares   

n.噩梦( nightmare的名词复数 )；可怕的事情，无法摆脱的恐惧

参考例句：

• He still has nightmares about the accident. 他仍然做噩梦梦见这场事故。
• Art thou not afraid of nightmares and hideous dreams?\" 你难道不怕睡魇和凶梦吗？” 来自英汉文学 - 红字

2 rejoice   

vi.感到高兴，充满喜悦

参考例句：

• We rejoice at every victory won by your people.我们为贵国人民取得的每一个胜利都感到高兴。
• Let us rejoice together on this great occasion!在这样一个盛大的节日里，让我们共同欢庆吧！

3 ass   

n.驴；傻瓜，蠢笨的人

参考例句：

• He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
• An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。

4 clutter   

n.零乱，杂乱；vt.弄乱，把…弄得杂乱

参考例句：

• The garage is in such a clutter that we can't find anything.车库如此凌乱，我们什么也找不到。
• We'll have to clear up all this clutter.我们得把这一切凌乱的东西整理清楚。

5 celebrity   

n.名人，名流；著名，名声，名望

参考例句：

• Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
• He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。