篮球英文堂 第219期:猛龙冠军之夜宣传片:第一次冠军 终生难忘

The Toronto raptors are the 2019 NBA champions.

多伦多猛龙队是2019年的冠军球队。

Our first will never be forgotten,

我们的第一次总冠军将终生难忘，

first, for my first love, to our first kids, to that first game we could not miss,

第一次，我的第一段感情，我们的第一个孩子，第一场我们不能错过的比赛，

to be first in line to show our pride, to take that first big risk.

第一个冲到最前面展示我们的骄傲，第一次挑战风险。

From that first practice to our first minutes, we remember who is first, who inspire us,

第一次训练，第一次上场，我们记得谁是第一个，谁激励我们，

when he show us this, we (are) the first one in, and the last one out,

当他向我们展示这样（精彩绝伦的技艺），第一个到球场，最后一个离去，

we stayed loyal¹ in the sea of dark, for my first baskets to that first big win, to the first time in history,

在至暗时刻，我们忠诚团结，从第一次得分到第一次重大胜利，到历史上的第一次，

we in, from the first finals North of the border to the first time we inspire the nation of nations,

我们见证北境的第一次总决赛，第一次我们激励这国中之国，

and became the first hometeam over of 30 millions all waitting to be first.

第一个主场球队，有3000万球迷等待着第一个冠军的时刻。

First to witness² a dream, 25 years in the making,

第一个见证梦想25年的成长，

this is our first, and it would not be our last.

这是我们的第一次总冠军，然而这不会是我们的最后一次。

The Toronto raptors are the 2019 NBA champions, raptor raptor, raptor raptor.

多伦多是2019年的冠军球队，猛龙，猛龙，猛龙，猛龙。

1 loyal   

adj.忠诚的，忠心的

参考例句：

• He is a loyal friend.他是一位忠诚的朋友。
• I judge him to be loyal.我认为他很忠诚。

2 witness   

n.证人，目击者，证据，证明，证词；vt.目击，作证，证明，表明，经历；vi.作证人

参考例句：

• She was a witness of the incident.她是事件的目击者。
• A witness was examined by him in a court of law.他在法庭上质问一个证人。