篮球英文堂 第245期:詹姆斯和浓眉能打赢我和科比吗??

This is going arund the internet right here,

最近网上这图很火，

Someone made this up, This is LeBron and AD vs you and Kobe, If that ever happened,

有人做了这张图，这是勒布朗和浓眉哥，对位你和科比，当然，如果这能发生的话，

And everyone's wondering who in your prime¹ do you think you can beat Lebron and AD? You and Kobe,

网友们都在想在你的巅峰，你觉得你能够打败勒布朗和浓眉哥吗？你和科比，

Do I think, or do I know?

我觉得，还是我知道？

What? I like having this conversation because of course they could never be answered, But,

啥？我喜欢进行这样的对话，因为这根本没法回答，但是呢，

Yes, the answer is yes. Hell² yes, Yes, of course, really, this is no-brainer?

答案是肯定的，母庸置疑，百分百的肯定，确定？你不用再思考一下？

Yeah, I mean, there is only one contributing factor, Who (is) gonna guard me?

没错，这里一直有个很重要的因素，谁能防的住我？

That's right, no one can do that. No, they cannot. That's right, they can't do that. Not at all.

没错，没人可以的，他们都不行。是的，是的，他们都防不住。肯定不行。

1 prime   

adj.首要的，主要的；最好的，第一流的

参考例句：

• The prime minister spoke of the general insecurity in the country.总理谈到了全国普遍存在的不安全。
• He met with the Prime Minister of Japan for an hour.他和日本首相会见了一个小时。

2 hell   

n.地狱，阴间；用以咒骂或表示愤怒，不满

参考例句：

• It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了。
• The boss really gave me hell today.老板今天着实数落了我一通。