篮球英文堂 第261期:KD确诊!我曾以为死神不会得病(1)

Kevin Durant is among the four Brooklyn Nets players to test positive for the coronavirus, ESPN confirmed Tuesday.

凯文·杜兰特是篮网队四个被检测出新冠病毒检测出阳性的球员之一，ESPN在周二确认了这一情况。

On Tuesday, the Nets announced that four players had tested positive for the virus,

在周二，篮网报道说四个球员病毒的检测呈现阳性，

and Kevin Durant told The Athletic¹ that he was one of the players.

凯文·杜兰特告诉The Athletic他是其中一个球员。

The Nets said they had reached out to anyone known to have had contact with the players.

篮网队表示他们会将这一消息完全透明的公开，确保让每个人都知道。

The Nets did not identify any players and said Tuesday that of the four players, only one is exhibiting symptoms.

篮网队其他的球员未检测出病毒呈阳性，且周二检测出来病毒呈现阳性的四位球员，只有一个有明显的症状。

All four are isolated² and undergoing medical care from team physicians, the Nets said in a statement.

篮网队在声明中说道，四位球员都已被隔离，并且接受了来自队医的医疗护理。

The four Nets players join Utah Jazz stars Rudy Gobert and Donovan Mitchell and the Pistons³' Christian⁴ Wood

四名篮网队球员和鲁迪·戈贝尔，多诺万·米切尔还有活塞队的克里斯蒂安·伍德

as NBA players known to have tested positive for the COVID-19 virus.

是目前已知新冠病毒检测结果呈阳性的NBA球员。

The Nets did not play the Jazz or the Pistons in the previous two weeks of the season,

在之前两个星期的赛程中篮网队并未与爵士队和活塞队交手过，

which was suspended because of the coronavirus pandemic.

之后赛季因为新冠病毒的影响而停摆。

They last played on March 10 in Los Angeles, defeating the Lakers.

篮网队最后在三月十日与洛杉矶湖人队进行了比赛，击败了湖人队。

The Los Angeles Lakers will be tested Wednesday after learning of the Nets' positive tests,

当他们得知篮网队的病毒检测结果呈现阳性，洛杉矶湖人队将会在周三进行检测，

sources confirmed to ESPN's Dave McMenamin.

ESPN的戴夫·麦克梅宁确认到。

1 athletic   

adj.擅长运动的，强健的；活跃的，体格健壮的

参考例句：

• This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
• He is an athletic star.他是一个运动明星。

2 isolated   

adj.与世隔绝的

参考例句：

• His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
• Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。

3 pistons   

活塞( piston的名词复数 )

参考例句：

• Some pistons have seating rings of metal or leather. 有些活塞上有金属或皮革的密封环。
• A pump uses valves and pistons. 泵使用阀和活塞。

4 Christian   

adj.基督教徒的；n.基督教徒

参考例句：

• They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
• His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。