英语俚语天天说 第95期:way to go!干得好！

 　　【俚语】

　　way to go—干得好!

　　That’s the way to go = way to go

　　直译那就是要走的路，意思是夸赞对方做的好。

　　【例句】

　　That’s the way to go, I'm so proud¹ of you guys² .

　　干得好，小伙子们，我为你们感到骄傲。

1 proud   

adj.感到自豪的；得意的

参考例句：

• He was proud of having such a good friend.他为有这样的好朋友而自豪。
• We are proud of our great motherland.我们为伟大的祖国而自豪。

2 guys   

n.家伙，伙计( guy的名词复数 )；（架设天线、支撑帐篷等用的）牵索；[复数]各位；一群男人（或女人）

参考例句：

• Sorry, guys. I goofed. 对不起，各位。我搞砸了。
• A few of our guys were thinking about going over the hill. 我们的人中有几个在开小差。 来自《简明英汉词典》