英语俚语天天说 第135期:夏洛为什么就特烦恼呢？

 　　【电影风向标】

　　中文：夏洛特烦恼 英文：Goodbye, Mr. loser

　　情节：Plot Xia Luo attends the wedding of Qiuya , his high school crush. He overdrinks and angers his wife Ma Dongmei . After falling asleep in a toilet, Xia Luo dreams to return to his boyhood, pursue his beloved girl, and even become an omnipotent（无所不能的） pop star. When he wakes up, he realizes that his real love is Ma Dongmei.

　　夏洛在参加他高中时候暗恋的女神的婚礼时候喝多了，并且惹怒了自己的老婆马冬梅。随后在厕所的马桶旁睡着，梦中回到了他的童年时代，在梦里开始追求自己喜欢的姑娘，并且变成了超级巨星。在经历了梦中一切后，才意识到他的真爱是自己的老婆。

　　【重点讲解】

　　1.crush：迷恋（的人），爱慕 have a crush on sb.

　　例句：She has a crush on one of her teachers at school. 她喜欢她的一个老师。

　　2.travel back in time 穿越：

　　例句：He traveled back in time to pursue the girl that got away. 他穿越回去追求曾经失去的那个女孩。

　　3.release date：发行日期

　　例句：He is releasing an album of love songs. 他即将推出一张情歌专辑。

　　4.More expressions be based on 依据..

　　例句：The film is based on one of Mahua's hit stage plays of the same name. 这部电影改编自开心麻花同名的舞台剧。

　　5.keep sb. on the edge of the seat 剧情紧张

　　例句：It kept me on the edge of my seat. 这部电影的剧情很紧张。

　　6.soundtrack 电影配乐

　　例句：I like the soundtrack of the movie. 我喜欢这部电影的配乐。

　　7.special effects 特效

　　例句：I think the special effects used to make the movie are very impressive. 我觉得这部电影中的特效很棒！

　　8.Lead actor/actress 主演

　　例句：The lead actor in this movie is Shen Teng. 这部电影的主演是沈腾。

　　9.bad guy 坏蛋

　　例句：At the end of the film the bad guy gets shot. 这坏蛋在影片结尾时被击毙。

　　Add: More Info running time: 片长 genre：类型，流派 cast：演员阵容