英语俚语天天说 第224期:鸡年你得知道"鸡毛蒜皮"英文怎么讲!

 　　介绍:

　　1. trivial things 鸡毛蒜皮的事

　　I don't like to argue over trivial things.

　　我不喜欢为些鸡毛蒜皮的事情吵。

　　2. chicken 懦夫

　　Why are you such a chicken? Just do it!

　　你怎么这么懦夫，告诉她就好！

　　3. chicken out（因害怕而）退缩，放弃

　　I was going to tell her that I like her, but I chickened out.

　　我本打算告诉她我喜欢她，但是我怂了。

　　4. count chickens before they hatch 过早下定论

　　Don't count chickens before they hatch

　　别过早下定论。

　　5. chicken scratch 龙飞凤舞的字体

　　I really can't read his signature because his handwriting is like chicken scratch!

　　他的签名实在是龙飞凤舞，我真心认不出。