英语俚语天天说 第238期:Taxi不只是出租车

 　　介绍:

　　Taxi v.（飞机）在地面滑行

　　Ladies and gentlemen, our flight is still taxiing, please remain seated.

　　女士们，先生们，我们的飞机还在滑行中，请保持做好。

　　Good afternoon Ladies and gentlemen. This is the pre-boarding announcement for flight 89B to New York. We are now inviting¹ those passengers with small children, and any passengers requiring special assistance, to begin boarding at this time. Please have your boarding pass and identification ready. Regular boarding will begin in approximately ten minutes’ time. Thank you.

　　女士们先生们，下午好。这是飞往纽约的89B次航班的登记广播。我们现在邀请带小孩的乘客以及需要特殊帮助的乘客开始登机。请准备好您的登机牌和身份证件。正常登记大概会在10分钟后开始。谢谢。

1 inviting   

adj.诱人的，引人注目的

参考例句：

• An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
• The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人，使人感到亲切温馨。