英语俚语天天说 第367期:"I'm easy"是"我很简单"意思?

 【俚语】

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I'm easy (to please). 都行

【例句】

Tom: Hey, man! Do you care if we get a sausage pizza rather than mushroom¹?
嘿，哥们！我们点了香肠披萨而不是蘑菇披萨，你不介意吧？
Bob: Fine with me. I'm easy.
可以的，都行。

Easy 安逸的；安心的

【例句】

I don't feel easy about leaving him alone in the house all day.
把他一个人留在家里一整天，我可不放心。

An easy touch 冤大头

【例句】

Ask Tony to lend you some money. He’s an easy touch.
问Tony借钱给你吧。他是个冤大头。

Easy come, easy go 来得快，去得也快

【例句】

John spends his money as fast as he can earn it. With John it's easy come, easy go.
John花钱的速度和挣钱一样。对于他来说，钱来得容易，去得也快。

Go easy on sth.
对…有节制

【例句】

You really should go easy on the fried² food. It can't be good for your health.
你真的应该少吃油炸食品，这对你的健康没有好处。

 

1 mushroom   

n.草，蘑菇；暴发户；vi.迅速生长，迅速增加，采蘑菇；adj.蘑菇形的，迅速生长的

参考例句：

• Mushroom can grow very quickly.蘑菇可以生长地很快。
• The mushroom is a speciality here.蘑菇是这里的特色菜。

2 fried   

adj.油煎的；油炒的

参考例句：

• I ate everything fried.所有油炸的我都吃。
• I prefer fried peanuts.我选择炸花生。