英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

摩登家庭第六季 第281期:发现老公身上的开房收据

时间:2019-04-10 01:50来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 What? 什么?

I was going through his wallet and I found a receipt to the Avian Hotel. 我翻他钱包的时候找到了笑袅酒店的收据。
It's probably some fancy French place where he's meeting his lover for their secret weekly rendezvous1. 有可能是他跟情人周末偷偷约会的某个高级法式酒店。
Has he said anything to you about the unit upstairs? You gasped2. 他跟你聊过关于楼上那套房的事吗?你倒吸气了。
Only because you did. 因为你先倒吸气了啊。
Phil, tell me what you know right now. 菲尔,告诉我你知道什么。
I don't know anything. Put me down. Talk to your husband. 我什么都不知道,放我下来。跟你老公谈谈。
This is my wallet. You never saw me. 这是我的钱包,你没见过我。
Stella, no. Bad girl. Bad girl. Stella, no. Stella, no. 斯黛拉,不要,坏孩子。坏孩子,斯黛拉,不要。斯黛拉,不要。
Lily spilled some juice on the counter. Should I frisk her for guns? 莉莉在台子上撒了些果汁。我该搜搜看她身上有没有枪吗?
Oh, geez. Oh, sorry. 老天。打扰了。
Jay, no! 杰,不要!
Haley! Come check it out. I was just showing Luke and Manny some things that I learned in coast guard training. 海莉!快过来看。我在教卢克和曼尼一些我在海岸警卫队训练学到的技能。
You look so pretty. 你好美。
All right, Manny, take this pen from me. 好了,曼尼,把这支笔从我这儿拿走。
So, you just want me to grab it? 你是要我就这么拿吗?
See? That's what you do when someone tries to take something that's yours. 看见了吧?如果有人要抢走属于你的东西,你就用这招。
Awesome3. My turn. 帅爆了。到我了。
What happened? Did I get the pen? 怎么回事?我拿到笔了吗?
Hey, your hair's burning! 你的头发烧着了!
What? ! Oh my God! 什么?我的天!
Ay! Your hair! 你的头发!
I got it! 我来搞定!
It's out! It's out! 灭了!灭了!
What happened? 怎么回事?
It must have been that candle. 肯定是挨到了那根蜡烛。
Why'd you sit so close to it? 你干嘛坐得离它那么近?
She told me to! 她让我坐这儿的!
Ay, Beth, thank God that you were here. 贝丝,多亏有你在这里。
I'm just glad I could help. 很高兴我能帮上忙。
It's getting crazy in here. 这里发生的事情太疯狂了。
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
2 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
3 awesome CyCzdV     
adj.令人惊叹的,难得吓人的,很好的
参考例句:
  • The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
  • That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   摩登家庭
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴