美国常用英语俚语:Cut to chase

 【句子对照】

"Paul, why don't you cut to the chase and tell us what happened after dinner."

“保罗，你为什么不直接告诉我们晚餐后发生了什事？”

【关键俚语】

cut to the chase (expression) 

[infomp3al]

英：used to tell someone to get to the main point 

中：切入正题；开门见山