《美少女的谎言》第3季第222期:预感自己快要死了

Tell me what you see.

告诉我你看到了什么

I'm walking...

我在走路...

I don't know where I am.

不知道我在哪里

It's dark...really dark.

周围很黑 一片漆黑

Take a look around, Emily. Do you see the lighthouse?

艾米丽 看看能找到灯塔岩客栈吗

Someone just turned on the sprinklers.

有人开启了洒水器

Is there anyone else there with you? I see her.

周围还有别人吗 我看见她了

You see Paige?

你看到佩奇了吗

She's looking at me. I think she knows she's gonna die.

她看着我 好像预感到自己快死了

We shouldn't be here.

我们不该来这里

This is bad. We shouldn't be doing this.

这样不好 我们不能这么做

Oh, my god¹.No! Please, no!

天哪 不 别这样

Tell me what you see.

告诉我你看到了什么

I'd like to wake up now!

我想立刻被唤醒

Emily, you're in a safe space. Tell me what you see.

艾米丽 你很安全 告诉我看到了什么

I see...the murder weapon².

我看见了...凶器

You have to stop!

你必须停手

What do you think you're doing?!

你知道自己在干什么吗

You can't do this!

你不能这么做

1 god   

n.上帝，神；被极度崇拜的人或物

参考例句：

• God knows how the cat got up on the roof.只有天知道那只猫是怎样爬上房顶的。
• God wills that man should be happy.上帝愿人类幸福。

2 weapon   

n.武器，兵器；vt.武装

参考例句：

• The team's secret weapon was their new young defender.这个队的秘密武器就是刚来的年轻防守队员。
• This weapon can kill at a range of 200 yards.这种兵器在200码内有杀伤力。