《美少女的谎言》第4季第12集 第16期:被监视的人

I ran¹ in to get help.

我进去找人帮忙

When I returned², she was³ gone.

我回来时 她不见了

So you're saying⁴ that Ali's still alive⁵?

你是在说艾莉还活着吗

Haven't you all felt it?

你们难道都没有感受到吗

She was never really gone.

她从没真正离开过

Have you seen⁶ her again?

你后来见过她吗

Seen her? Not since⁷ that night.

那晚之后再没见过

Until⁸ she finds who she can trust⁹--

只有等她搞清楚谁是她能信任的人

She can trust us.

她可以信任我们

She knows that.

她知道的

I wouldn't be so sure.

我可不那么肯定

Why-- why didn't you just go to the police¹⁰?

你为什么不直接去找警察

She doesn't want to be found¹¹.

她不想被发现

Why are you telling us this now?

那你为什么现在告诉我们这些

Because you need to leave Ravenswood.

因为你们必须离开鸦林镇

Why?

为什么

You're being¹² watched.

你们被监视了

He's hoping¹³ you'll lead¹⁴ him to Alison.

他希望你们带着他找到艾莉森

1 ran   

vbl.run的过去式

参考例句：

• He ran,and then slowed down to a walk.他跑着，然后放慢速度步行。
• As soon as Marie opened the door,the dog ran in.当玛丽一打开门，狗就跑了进来。

2 returned   

adj.被送回的，归来的v.返回，回来( return的过去式和过去分词 )；恢复；还；归还

参考例句：

• He resigned as Home Secretary and returned to the back benches. 他辞去了内政大臣的职务，回到后座议员席。
• The painting has been returned to its rightful owner . 这幅画已归还给合法所有权人。

3 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

4 saying   

n.谚语，俗话，格言；动词say的现在分词

参考例句：

• Saying and doing are two things.说和做是两码事。
• I know a chinese saying.我知道一句中国谚语。

5 alive   

adj.活着的

参考例句：

• Was the lion alive or dead?这只狮子是死或活？
• He is still alive.他仍然活着。

6 seen   

vbl.(see的过去分词)看见

参考例句：

• Since I left college, I have not seen him.自从我离开大学以后，就没有见过他了。
• I hope to have seen the film next week.我希望下星期能看到这部电影。

7 since   

adv.后来；conj.既然，因为，自从；prep.自从

参考例句：

• He's been working in a bank since leaving school.自从毕业后，他就一直在一家银行工作。
• I have known him ever since I was a child.我自孩提时代起就已经认识他了。

8 until   

prep.直到...为止；conj.直到...时才...

参考例句：

• He arrived home until midnight.他直到半夜才到家。
• She didn't sleep until midnight.她直到半夜才睡。

9 trust   

n.信任，信赖，盼望，希望，赊卖，热望，切望；adj.信托的，被信托的

参考例句：

• I would never trust in that kind of person.我绝不会相信那种人。
• In some things you must trust to your elders.有些事情你得依靠长辈。

10 police   

n.警察，警察当局，治安，公安；vt.维持治安，警备，管辖

参考例句：

• They sent him over to the police.他们将他遣送警察局。
• It took the police only several days to break the case.警察只用了几天就破案了。

11 found   

v.建立，创立，创办；vbl.(find的过去分词)找到

参考例句：

• I found him at home.我发现他在家。
• The United Nations was found in 1945.联合国于1945年成立。

12 being   

n.存在；生存；生命存在，生命，人， 本质；art.在，有，是

参考例句：

• Can you explain to me the purpose of being?你能对我解释一下存在的目的吗？
• What is the purpose of our being?我们生存的目的是什么？

13 hoping   

v.希望，期望( hope的现在分词 )；[俚语]相信，认为；希望，盼望，期待

参考例句：

• We're hoping for better weather tomorrow. 我们希望明天天气转好。
• We are hoping for good weather on Sunday. 我们盼望着星期天天气好。

14 lead   

v.引导，致使；领导

参考例句：

• She is a lead singer in a pop group.她是流行歌曲演唱团体的最重要的歌手。
• Excuse me，does this road lead to the railway station?请问，这条路通向火车站吗？