《美少女的谎言》第4季第13集 第10期:通往房间的隧道

Hanna?

汉娜

A door in a crypt

地窖里有扇门

that leads to a tunnel that comes up inside a mansion¹.

经过一条隧道通往屋内

What kind of zoning laws does this town have?

这镇上到底是怎么分区的

It could be from the prohibition²,

这可能是禁区

maybe even the underground railroad.

也可能原来是地铁线路

That's just rusty³ water, right?

那只是锈水罢了 对吧

They'll find out.

他们会查清楚的

My friends know I'm here.

我的朋友知道我在这儿

Ali?

艾莉

Where did Spencer go?

斯宾塞去哪儿了

Ah, come on!

1 mansion   

n.大厦，大楼；宅第

参考例句：

• The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
• The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。

2 prohibition   

n.禁止；禁令，禁律

参考例句：

• The prohibition against drunken driving will save many lives.禁止酒后开车将会减少许多死亡事故。
• They voted in favour of the prohibition of smoking in public areas.他们投票赞成禁止在公共场所吸烟。

3 rusty   

adj.生锈的；锈色的；荒废了的

参考例句：

• The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
• I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用，我的法语又荒疏了。