-
(单词翻译:双击或拖选)
霍罗威茨老师是好意
I really shouldn't laugh.
我不应该笑的
Oh, no. Seriously, please laugh.
不会 您尽情笑吧
I need as2 much laughter3 as I can get.
我现在很需要听到笑声
Hey, Hanna.
汉娜你来了
菲尔兹夫人
Sorry, I'm late.
抱歉我迟到了
No worries. We were just getting ready to bring things to the table.
别担心 我们正准备上菜呢
Do you want something to drink?
你要喝点什么吗
Water is fine.
喝水就好
Oh, there you go.
那请便
Em, you want to give me a hand?
艾米 过来帮我一下吧
Sure.
好的
你跟凯勒谈了吗
He's not gonna make any trouble6.
他不会制造麻烦的
A boy like that can make trouble without even7 trying.
他那种人毫不费力就能制造麻烦
我信任他
I don't.
我不信
Now would9 be a really bad time to make a mistake10.
现在不是犯错误的好时机
Caleb is not a mistake.
凯勒不是错误
He is the most un-mistake thing in my life11.
他是我人生中最正确的选择
You have to keep a clear12 head, Hanna.
你得头脑清醒点 汉娜
It's hard to do that when you're kissing13 somebody14.
忙着亲吻的时候很难保持清醒
So what do you want me to do?
那你希望我怎么做
说得简单点
because you know I'm not very smart.
因为我并不是很聪明
我只是想说
他回来的时候
you were still in a relationship18.
你还在跟别人谈恋爱
1 means | |
n.方法,手段,折中点,物质财富 | |
参考例句: |
|
|
2 as | |
conj.按照;如同 | |
参考例句: |
|
|
3 laughter | |
n.笑,笑声 | |
参考例句: |
|
|
4 fields | |
n.田( field的名词复数 );(作某种用途的)场地;(学习或研究的)领域;运动场 | |
参考例句: |
|
|
5 did | |
v.动词do的过去式 | |
参考例句: |
|
|
6 trouble | |
n.苦恼,麻烦;故障;动乱;vt.麻烦 vi.费神 | |
参考例句: |
|
|
7 even | |
adj.平坦的,偶数的,相等的;adv.甚至,恰好,正当 | |
参考例句: |
|
|
8 trust | |
n.信任,信赖,盼望,希望,赊卖,热望,切望;adj.信托的,被信托的 | |
参考例句: |
|
|
9 would | |
aux.will的过去式;愿,要;常常;大概;将要,会 | |
参考例句: |
|
|
10 mistake | |
n.错误,误会;v.犯错,误认 | |
参考例句: |
|
|
11 life | |
n.生活;生命 | |
参考例句: |
|
|
12 clear | |
vt.清除,扫清;adj.清晰的,明白的;晴朗的;清澈的,明亮的;畅通的,无阻的 | |
参考例句: |
|
|
13 kissing | |
adj. 接吻的,轻微接触的 动词kiss的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
14 somebody | |
n.重要人物;pron.某人,有人 | |
参考例句: |
|
|
15 simple | |
adj.简单的,易懂的,单纯的,纯朴的 | |
参考例句: |
|
|
16 saying | |
n.谚语,俗话,格言;动词say的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
17 came | |
v.动词come的过去式 | |
参考例句: |
|
|
18 relationship | |
n.关系,联系;家属关系,亲属关系 | |
参考例句: |
|
|