《美少女的谎言》第六季第8集 第23期:摆拍姿势

Somebody who does this, uh..

做这件事的人...

...they seem to have nothing to lose.

他们似乎已经不怕再失去什么了

Charles has us to lose.

查尔斯怕失去我们

He wants us back.

他想抓我们回去

We were drugged when charles took our clothes

那些照片...是他给我们下了毒

and posed¹ us... in those pictures.

脱了我们衣服给我们摆姿势拍的

The drugs were wearing off, and I-I was..

那时候药劲一点一点小了 我...

...just starting to come out of it, and..

我开始逐渐恢复意识...

I thought I would open my eyes and..

我感觉只要睁开眼睛...

...be back in Iceland.

就回到了冰岛

Back before any of this happened.

回到这一切都没发生的时候

We'd bundle² up.

我们会穿得暖暖和和的

The whole family, we'd-we'd sit on the balcony³ and..

一家人一起坐在阳台上

...look for the northern lights in the sky.

寻找天空中的北极光

I don't think I'd ever been as happy to be cold as I was then.

虽然冷 但那应该是我最幸福的时刻

1 posed   

使摆姿势( pose的过去式和过去分词 )； 以…身份出现； 招摇； 炫耀

参考例句：

• The players strutted and posed for the cameras. 运动员昂首阔步，摆好姿势让记者拍照。
• After the wedding we all posed for a photograph. 婚礼之后，我们全体排好拍了一张照片。

2 bundle   

n.捆，包，束；一堆，一批；v.把…扎成一捆

参考例句：

• My uncle sent me a large bundle on my birthday.我生日时叔父给我寄来一个大包裹。
• Dad found a bundle of spelling mistakes in my composition.爸爸在我作文里找出一大堆拼写错误。

3 balcony   

n.阳台

参考例句：

• You can see the sea from our balcony.你从我们的阳台上就能看见大海。
• The balcony was closed with bars.阳台用铁条封上了。