英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《美少女的谎言》第六季第10集 第12期:恶毒的话

时间:2019-11-21 08:54来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Mona, are you okay?

梦娜 你还好吗

I killed Bethany.

我杀了宝芬妮

I'd been sending Ali threats.

我一直在给艾莉发威胁短信

I didn't wanna hurt her. I just wanted to scare her.

我不想伤害她 只是想吓吓她

But that night, so many people were mad at Alison.

可那晚 很多人都在生艾莉森的气

She was all alone in her yard, and the shovel1 was right there.

她一个人在院子里 铁铲就在旁边

It all happened so fast.

一切都发生得很快

You hated Ali that much?

你就那么恨艾莉吗

Enough to kill her?

以至于要杀了她吗

When I hit her, all I could hear was Ali berating2 me.

我打她时 满脑子都是艾莉训斥的声音

Every awful thing she'd ever said to me all at once.

她对我说的所有恶毒的话全想起来了

But if CeCe hit Ali..

但如果茜茜打的是艾莉

Bethany had blond3 hair, and she was dressed just like Alison.

宝芬妮也是金发 穿着跟艾莉森很像

I killed an innocent person.

我杀死了一个无辜的人

Bethany wasn't innocent.

宝芬妮不是无辜的

Jason told Emily that he saw you that night

杰森告诉艾米丽他那晚看见你了

wearing my yellow top.

穿着我的黄色上衣

Maybe he saw... Bethany

可能他看见的是 宝芬妮

or he-he saw you.

或者他看见的是你

He didn't see me.

他没有看见我

You found her on the highway, outside of Radley.

你是在拉德里外的高速公路上发现她的

That's all anybody needs to know.

你要这么告诉别人


点击收听单词发音收听单词发音  

1 shovel cELzg     
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
参考例句:
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
2 berating 94ff882a26ffd28d2b9df489ac6db40e     
v.严厉责备,痛斥( berate的现在分词 )
参考例句:
  • He deserved the berating that the coach gave him. 他活该受到教练的严厉训斥。 来自互联网
  • The boss is berating those who were late for work. 老板正在呵斥那些上班迟到的员工。 来自互联网
3 blond KRpyb     
adj.金发的;n.白肤碧眼金发的人
参考例句:
  • Her long blond hair spilled down over her shoulders.她那淡黄色的长发披垂在双肩。
  • This blond man delivers newspaper every morning.这个白肤金发碧眼的男人每天早晨送报纸。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   美少女的谎言
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴