《美少女的谎言》第3季第41期:你欠我的
I thought I put the quinceanera photos in this book. 我记得把成人礼的照片夹到这本书里了 I need a sherpa. 我真需要个搬运工 Oh. Thanks, Emily. Have you met Laurel? 谢啦 艾米丽 这是劳瑞尔 She's taking the pictures at m
《美少女的谎言》第3季第42期:迫不及待
You bought him groceries? 你给他买日用品 It was not groceries. It was two sandwiches. 不是日用品 两个三明治而已 And believe me, I'm still paying for it. 而且 还是我花自己的钱买给他的 You should have seen the look he g
《美少女的谎言》第3季第43期:谁挖开了坟墓
Well, where is my invitation? I want to at least see it. 我的邀请函在哪 至少我得看看 Are you coming from yoga? No, home. 你是刚练瑜伽回来吗 不是 从家里来的 Why are you dressed like that? Because, Spencer, 你为什么穿成
《美少女的谎言》第3季第44期:看到的是另一个人
I can't vouch for the egg salad, 鸡蛋沙拉我不敢说怎么样 but the peanut butter cookie: four stars. 但是花生酱曲奇超级好吃 Hmm. Thanks for the tip. 多谢推荐 Here. Thanks. 你尝尝 谢谢 You on your way out? 你准备离开吗
《美少女的谎言》第3季第45期:不可思议的经历
What does that make us if we split another? 我们要是再分一块有会怎样呢 Married? 那么就结婚 Not yet, but I will. 还没 但是我会的 If I can just bump into her, I will get some answers 如果我恰好碰到她 就能得到一些
《美少女的谎言》第3季第46期:你男朋友真好
Hi! You made it. 嗨 你来了 I was...flattered for the invitation. 你能请我来 我很荣幸 We both were. 我们都很荣幸 Happy birthday. 生日快乐 I'm sorry, I don't mean to stare. 很抱歉 我不想盯着你看的 I'm just still adjust
《美少女的谎言》第3季第47期:戴着墨镜睡觉
Toby. Hey, what are you doing here? 托比 你怎么在这儿 Your parents were on their way out. They let me in. 你父母正好要出门 他们让我进来的 What's wrong? 怎么了 I thought that by getting my own place above the brew 我原以为只
《美少女的谎言》第3季第48期:喝醉了
Can you wait one second? 稍等一下 What are you doing?! 你在干什么 Looking for a coconut. 找份椰子味的 These vanilla ones are gross. 这些香草味的太难吃了 Would you please stop? 请你别再这样了行吗 I'm gonna stop till I
《美少女的谎言》第3季第49期:我们是一伙的
Hannah. 汉娜 Hey. Where's Paige? 佩奇在哪 Getting stitches. Um, this is Nate, 在缝针 这位是内特 Maya's cousin. 玛雅的表哥 Hi. Hey. 你好 你好 Nate, would you mind getting us some coffee? 内特 能帮我们拿杯咖啡吗 They s
《美少女的谎言》第3季第50期:我主动要求你的
Excuse me. 借过 Aria. What is going on? 艾瑞亚 到底怎么回事 Uh...someone said that they just put out some stuffed mushrooms. 听说他们刚刚摆出些瓤冬菇盒 I don't want a mushroom. I want a dinner. 管他什么瓤冬菇盒呢 我要
《美少女的谎言》第3季第51期:约会过
Aria. 艾瑞亚 Lucas. What's going on? 卢卡斯 怎么了 Is everything okay here? 你没事吧 Did you get what you needed? 你拿到要拿的东西了吗 Mind if I ask you a question? 介意我问你个问题吗 Is Paige just a friend, or somethi
《美少女的谎言》第3季第52期:记忆丧失的原因
Are you home yet? 你回家了吗 I'm still at Ezra's. He's in the shower. 我还在以斯拉这里 他在洗澡 Call me when you get home. 回家后给我打电话 That might be a while. 那你得等好一会儿了 Why? What's going on? 为什么 发生
《美少女的谎言》第3季第53期:温室里的乖乖女
Hanna, slow down. You almost tripped over 汉娜 走慢点 你刚才差点 a catheter back there that was still attached to someone. 被别人身上的导尿管绊倒了 312 312 312, 312... There it is. 就是那儿 We need to have a plan. 我们必须
《美少女的谎言》第3季第54期:沉浸在分手的痛苦中
It's on the border of Box County, i think it's the first exit. 那应该在博克斯县边界处 第一出口处 Hmm? Oh. Yeah, I found it. 对 我找到了 Why aren't you going with Laurel? 你为什么不跟劳瑞尔一起去 She's just weird about
《美少女的谎言》第3季第55期:在教堂举办派对
How is it going Hanna? 怎么样了 汉娜 Would you believe I used to wear a pair just like these? 你相信我曾经也有一条这样的裤子么 With a suede French vest. 配上法式羊皮背心 Wanted to look like Cat Stevens. 模仿凯特斯蒂文
