-
(单词翻译:双击或拖选)
The expense of spirit in a waste of shame Is lust1 in action; and till action, lust Is perjured2, murderous, bloody3, full of blame, 损神,耗精,愧煞了浪子风流,都只为纵欲眠花昏柳,阴谋,好杀,赌假咒,坏事做到头;
Enjoy'd no sooner but despised straight, 才尝得云雨乐,转眼意趣休。
Past reason hunted, and no sooner had 舍命追求,一到手,没来由,
Past reason hated, as a swallow'd bait On purpose laid to make the taker mad; 便厌腻个透。呀,恰像是钓钩,但吞香饵,管叫你六神无主不自由。
Mad in pursuit and in possession so; 求时疯狂,得时也疯狂,
Had, having, and in quest to have, extreme; 曾有,现有,还想有,要玩总玩不够。
Before, a joy proposed; behind, a dream. 求欢同枕前,梦破云雨后。
点击收听单词发音
1 lust | |
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望 | |
参考例句: |
|
|
2 perjured | |
adj.伪证的,犯伪证罪的v.发假誓,作伪证( perjure的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
3 bloody | |
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染 | |
参考例句: |
|
|
4 savage | |
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 | |
参考例句: |
|
|
5 bliss | |
n.狂喜,福佑,天赐的福 | |
参考例句: |
|
|
6 woe | |
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌 | |
参考例句: |
|
|
7 shun | |
vt.避开,回避,避免 | |
参考例句: |
|
|