-
诉讼双雄第五季 第1集 瑞秋答应求婚
第1集 瑞秋答应求婚 You're the most amazing woman I have ever met. 你是我见过的最出色的女人 Are you doing what I think you're doing? 你是在做我认为你在做的那件事吗 Rachel Elizabeth Zane... 瑞秋伊丽莎白赞恩 Wi
-
诉讼双雄第五季 第2集 婚前协议引发的风波
I'm leaving you, Harvey. You can't just quit. 我要离开你了，哈维，不能就这样辞职 I'm not quitting. 我不是要辞职 I'm going to work for Louis. 我要去为路易工作 Your sleepless nights aren't going to stop 你要想治好失眠
-
诉讼双雄第五季 第3集 哈维的新助理
You took a case on contingency 你接了个意外事故的案子 where every plaintiff is dirt poor. 原告还都是穷人 Dump it. 撤销 One of the victims was my uncle Keith. 我叔叔基思也是受害者之一 Please, these people need your help
-
诉讼双雄第五季 第4集 哈维与路易的交易
You took this case without running it by me. 你没经过我的允许就接了这个案子 Jessica. That's enough. Dump it. 杰西卡，够了，撤销 Or I will. 否则我去撤销 You think this case is a winner? 你觉得这案子能赢吗 I do. 能
-
诉讼双雄第五季 第5集 哈维避免谈母亲
I hear you're interviewing replacements this morning. 我听说你今天上午要给接替我的人面试 I am. 没错 You good at what you do? I'm great at what I do. 你工作做得好吗，我是出色 Then you start tomorrow. 那你明天开始上班
-
诉讼双雄第五季 第6集 避免山姆入狱的方法
Avery McKernon was the first client 艾弗里麦肯诺曾经是 I ever brought into the firm. 我带进律所的第一位客户 I have stacked my engines up against Bronson 我拿我的引擎和布伦森 and everyone else's in the world, 以及世界所
-
诉讼双雄第五季 第7集 哈维打路易
You walked out of our session because you didn't want 你咨询中途的时候走掉是因为 to talk about your mother. You're insane. 你不想谈你的母亲，你简直疯了 And you're a selfserving narcissist 而你是个自私自利的自恋狂
-
诉讼双雄第五季 第8集 迈克成初级合伙人
When we started this thing, 一开始 I was just doing it to kiss your ass 我只是为了拍你的马屁 so Jessica would forgive me. 好让杰西卡原谅我 But you're the real deal. 但你是个真正的人才 As far as I can tell, Jack Soloff 在我
-
诉讼双雄第五季 第9集 迈克和瑞秋的婚礼规模
Pursuant to section 28b of the bylaws, 依照公司章程第28b条 I am placing Harvey specter on immediate unpaid suspension. 我提议让哈维斯佩克特立刻免薪停职 That vote's not gonna go well for you. 但投票的结果可能对你不利
-
诉讼双雄第五季 第10集 杰西卡的去留
You hung me out to dry. 你把我坑苦了 How exactly did I do that? 此话怎讲 By making it seem like I'm the one 你弄的像是我夺走了 that's taking away your dream wedding. 你的梦幻婚礼一样 You are the one taking away my dream wed
-
诉讼双雄第五季 第11集 迈克被逮捕
Mike Ross never went to law school. 迈克罗斯从没上过法学院 And ?I knew it, and I hired him anyway. 我知道，但我还是雇了他 I still can't stay, Harvey. 我还是不能留下来，哈维 You're making it seem like I'm the one 你弄的
-
诉讼双雄第五季 第12集 迈克的选择
Mike ross is a fraud, and I'm gonna make sure 迈克罗斯是个骗子，我保证 he never sees the inside of a courtroom again 会让他再也看不到法庭是什么样子 unless he's wearing an orange jumpsuit. 除非他穿上那件橙色的囚服上
-
诉讼双雄第五季 第13集 瑞秋遭威胁
You think that I don't know that 你以为我不知道 all your problems are solved 只要我告诉他们这是哈维做的 if I tell them that Harvey did this? 你就万事大吉了 I would be lying if I said it didn't cross my mind 如果说我没想
-
诉讼双雄第五季 第14集 迈克的庭审
What do you mean you can't take the case? 什么叫你不能接这个案子 Jessica won't lay out the money for the manhours. 杰西卡不会为工时花钱 One of the victims was my uncle Keith. 我叔叔基思也是受害者之一 Please. These peo
-
诉讼双雄第五季 第15集 申请审判无效
I don't owe Harvey shit. 我可不欠哈维什么 He may have gotten me out, 也许是他还了我的清白 but he and Cameron put me in there in the first place. 但当初他也是卡梅隆的帮凶 You're right, you don't owe Harvey, 没错，你不欠
