十天学会简单英语第1课:从出发到出国(3)

 　　What is the departure time?

　　几点出发？

　　Is the flight departing on time?

　　飞机会准时起飞吗？

　　Any departure tax?

　　要机场税吗？

　　Is there a duty free shop in the departure lounge¹?

　　出境区有免税商店吗？

　　Do I go through the customs before my departure?

　　在我出境前会经过海关吗？

　　How do I get to the departure lounge?

　　我要怎么走到出境区？

　　The departure lounge is located upstairs.

　　出境区在楼上。

　　The flight is departing from spot 8.

　　这飞机从第8号出境。

　　All departing passengers are requested to proceed to the customs and immigration now.

　　所有出境旅客现在通过海关及证照查验关。

　　The dinner will be served one hour after departure.

　　出发后一小时供应晚餐。

　　Don't be late for departure.

　　出发别迟了。

　　We will be departing soon.

　　我们会很快出发。

　　The airline people are busy in handling departing passengers.

　　航空公司职员正忙着照顾出境旅客。

　　I'm a departing passenger on your Flight 002.

　　我是002班机出境的旅客。

　　Is there any flight departing tonight for San Francisco?

　　今晚有出境到旧金山的班机吗？

　　Sorry,your flight is delayed.

　　抱歉，你的班机延误了。

　　What happened?

　　怎么回事？

　　Because of the weather in Hong Kong.

　　因为香港的气候。

　　Because of late arrival from Hong Kong.

　　因为抵达香港的时候就迟了。

　　How about the arrival time in Honolulu?

　　抵达檀香山的时间是几点?

　　It will also be delayed by two hours.

　　班机将要延迟两小时。

　　Can I change my ticket to China East?

　　我可以更换机票改搭东航吗？

　　Is there any other flight available?

　　还有其他的班机可搭吗？

　　Can you advise my friend in Honolulu of this delay?

　　你能通知我在檀香山的朋友班机延期吗？

　　How about my connecting flight from Honolulu?

　　从檀香山来的班机联络的怎么样了？

　　You will be protected on the first available flight.

　　你将被安排在最优先的班次。

　　All flights are delayed by a heavy snowfall.

　　所有的飞机都被大雪延误了。

1 lounge   

n.休闲室，休息室，长沙发；v.闲荡，闲散地度过，混日子

参考例句：

• We had coffee in the lounge.我们在客厅里喝咖啡。
• Don't lounge away your working hours.不要消磨工作时间。