十天学会简单英语第1课:从出发到出国(4)

 　　Did you receive a message of this delay?

　　你得到延期的消息吗？

　　Can you call me if the flight is delayed?

　　班机若是延期，你可以通知我吗？

　　I'll come back without delay.

　　班机不迟误我就会回来。

　　What is the Gate number?

　　几号门？

　　Where is the Gate 18?

　　18号门在哪里？

　　Where is the Gate 9?

　　9号门是哪条路？

　　What time do you start boarding?

　　你开始登机是几点？

　　What time do I have to be at the gate?

　　我什么时间一定要到机门？

　　Your seat number will be given at the boarding gate.

　　你会在登机门拿到座位号码。

　　Please have your boarding pass in your hand.

　　请将登机证拿在手上。

　　I'm lost to the Gate 15.

　　我找不到15号门。

　　Which way should I go?

　　我该走哪条路？

　　I will wait for you at the boarding gate.

　　我在登机门等你。

　　Your baggage will be examined at the gate.

　　你的提袋要在机门检查。

　　Please take a bus to the Gate 11.

　　请乘巴士到11号门。

　　Let's buy some souvenirs before we go to the gate.

　　我们登机前去买些土产吧。

　　What time do you make an announcement for boarding?

　　你什么时候广播登机时间？

　　All departing¹ passengers on China East Flight 001,please board the plane from the Gate 8.

　　所有东航001班机的出境旅客，请由8号门登机。

　　Can I board now?

　　我现在可以登机吗？

　　Is this bus for China East Flight 072?

　　这是东航072班机的巴士吗？

　　Where do I catch a bus?

　　哪里可以搭上巴士？

　　From which gate is the bus leaving?

　　这辆巴士由哪个门开走？

　　The bus is leaving from the Gate 15.

　　这辆巴士从15号门离开。

　　How often is the shuttle bus operated?

　　短程巴士多久一班？

　　Every ten minutes.

　　每十分钟。

　　Let's wait for the next bus.

　　我们等下一班巴士吧！

　　I have left my hand baggage in the ramp² bus.

　　我把手提包掉在移动梯巴士上。

　　Would you please get it for me?

　　请你替我拿来好吗？

　　What does it look like?

　　什么样的手提包呢？

　　It's a blue cosmetic³ case.

　　是个蓝色化妆包。

1 departing   

离开( depart的现在分词 )； 出发； 开出； 离职

参考例句：

• The train is departing from the railway station at 6 o'clock. 列车将在六点钟离开火车站。
• We are departing for Paris by the next plane. 我们将搭乘下一班次的飞机前往巴黎。

2 ramp   

n.暴怒，斜坡，坡道；vi.作恐吓姿势，暴怒，加速；vt.加速

参考例句：

• That driver drove the car up the ramp.那司机将车开上了斜坡。
• The factory don't have that capacity to ramp up.这家工厂没有能力加速生产。

3 cosmetic   

n.化妆品；adj.化妆用的；装门面的；装饰性的

参考例句：

• These changes are purely cosmetic.这些改变纯粹是装饰门面。
• Laughter is the best cosmetic,so grin and wear it!微笑是最好的化妆品，所以请尽情微笑吧！