十天学会简单英语第2课:旅馆与观光(2)

 　　The door will automatically¹ be locked.

　　这个门会自动锁好。

　　Sorry,I left the key in my room and I'm locked out.

　　对不起，我把钥匙放在房里，我被关在门外。

　　Key please.Room 702.

　　请给701房的钥匙。

　　What is my room rate?

　　我的房钱是多少？

　　16 dollars per day plus tax.

　　十五元美金一天，再加上税。

　　How much is the tax?

　　税金多少？

　　5 percent of the room rate.

　　房钱的百分之四。

　　Don't you have any other room with a cheaper rate?

　　你有便宜的房间吗？

　　This is the minimum² rate for a single occupancy.

　　这是单人房的最低价钱。

　　If you share the room with your friend,the rate will be cheaper,10 dollars per person per day.

　　如果你跟朋友同住，房钱更便宜，每人每天十元美金。

　　Do you have a single room available for tonight?

　　今晚有可住的单人房吗？

　　I'm sorry,rooms are all taken.

　　对不起，房间全部订完了。

　　No vacancy³.

　　没有空房。

　　We have only twins available.

　　我们只有双人房。

　　How much is it for a single use?

　　一个人住要多少钱？

　　We need one double room with an extra bed.

　　我们要两人一间的房间，再加一张床。

　　My reservation⁴ is supposed to be a double beded room,but this is a twin.

　　我预约的是两张单人床的房间，但这间是双人的。

　　I want to move into a double room.

　　我想搬到双人房。

　　This room is too small.Don't you have any bigger one?

　　这间太小了，你们没有大一点的吗？

　　The floor lamp in my room is out.Please change the bulb.

　　我房间的落地台灯坏了，请换灯泡。

　　Do you have a room service available?

　　你们有客房服务吗？

　　What number should I dial to call a room service?

　　当我需要服务时要拨几号电话？

　　Room Service,please.

　　请你服务一下。

　　How late is a room service available?

　　客房服务到几点？

　　Until midnight.

　　直到午夜。

　　This is Room 952.I want my breakfast in my room.

　　这是951房，我要在房内吃早餐。

1 automatically   

adv.不加思索地，无意识地，自动地

参考例句：

• The machine cycles automatically.这台机器自动循环运转。
• She had automatically labelled the boys as troublemakers.她不假思索地认定这些男孩子是捣蛋鬼。

2 minimum   

adj.最低的，最小的；n.最小量，最低限度

参考例句：

• What is the minimum price?最低价是多少？
• Today's minimum temperature is 10℃.今天的最低气温是10℃。

3 vacancy   

n.（旅馆的）空位，空房，（职务的）空缺

参考例句：

• Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
• The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。

4 reservation   

n.保留条件，限制条件；预订座位

参考例句：

• The instruction should be carried out without any reservation.应当不折不扣地执行这个指示。
• I accept your statement without reservation.我完全相信你的话。